Boresha kwa ajili ya Airbnb
Kipengele kipya cha API kinachopatikana kutoka kwa watoa huduma mahususi wa programu ya usimamizi wa nyumba (PMS) kwa wenyeji wanaostahiki ili kusaidia kuweka kipaumbele kuwekewa nafasi na wageni wa Airbnb kupitia mapendekezo yanayotegemea data. Kijaribu sasa na upate marejesho ya asilimia 1 ya muda mfupi kutoka Airbnb kwenye ukaaji uliokamilika unaostahiki.
Wakati wa jaribio la hivi karibuni, matangazo yaliyosajiliwa kwenye Mpango wa Kuboresha Fursa za Airbnb, kwa wastani, yalikuwa na takribani asilimia 60 ya usiku zaidi uliokaliwa na wageni wa Airbnb kuliko matangazo sawia ambayo hayakusajiliwa.*
Kwa nini ukubali kushiriki
Marejesho ya asilimia 1 kutoka Airbnb | |
|---|---|
Pata rejeshewa fedha asilimia 1 ya muda mfupi kutoka Airbnb kwenye ukaaji uliokamilishwa unaostahiki. Angalia maelezo hapa chini. | |
Kiwango cha chini cha kughairi | |
Airbnb ina kiwango cha chini cha kughairi. Takwimu zetu za ndani zinaonyesha kwamba takribani asilimia 13 pekee ya nafasi zilizowekwa zilighairiwa na wageni mwaka 2025.** | |
Ongeza uonekanaji kwenye Airbnb | |
Kuongezeka kwa ushiriki wa wageni wa Airbnb kunaweza kusaidia kuboresha nafasi kwenye matokeo ya utafutaji kwa kuwa matangazo maarufu huwa kwenye nafasi ya juu. | |
Faidika na ulinzi wa wenyeji wa Airbnb | |
Miongoni mwa ulinzi mwingine, Airbnb hutoa AirCover kwa ajili ya wenyeji ili kushughulikia uharibifu na inahitaji wageni wote wakamilishe mchakato wa uthibitishaji wa utambulisho. |
* Kulingana na takwimu za Airbnb zilizokusanywa kutoka kwenye jaribio lililofanywa kati ya tarehe 1 Aprili, 2025 na tarehe 30 Juni, 2025 na mtoa huduma wa programu ya API aliye nchini Italia. Ulinganisho unahusisha tu matangazo ambayo yalisajiliwa na kutumia kipengele hicho kwa kipindi cha angalau siku 12.**Kulingana na takwimu za kimataifa za nafasi zilizowekwa za Airbnb zilizokusanywa kati ya tarehe 1 Januari na tarehe 31 Desemba, 2025
Jinsi inavyofanya kazi
1
Airbnb hutambua “vipindi vya fursa”, tarehe, ambazo mara nyingi huendana na vipindi ambapo matangazo sawia yalipata idadi kubwa ya wasafiri mwaka uliopita.
2
Hizi zinaonekana kwenye programu yako ya API kama Fursa za “Boresha kwa ajili ya Airbnb”.*
3
Ukiamua kujisajili, tarehe zilizochaguliwa za Fursa zinakuwa za kipekee kwenye Airbnb (na tovuti zako za moja kwa moja) katika kipindi kilichobainishwa cha kuweka nafasi.
4
Tarehe ambazo hazijawekewa nafasi mwishoni mwa kipindi cha fursa hufunguliwa tena kiotomatiki kwenye njia zako nyingine.
5
Unaweza kurekebisha tarehe za Fursa, kuchagua vipindi vyako mwenyewe na uchague kujisajili au kujiondoa wakati wowote moja kwa moja kwenye akaunti ya programu ya API.
Kumbuka
Sehemu fulani za kukaa zinazostahiki pekee ndizo zitakazostahiki kupata marejesho ya asilimia 1. Angalia maelezo kamili hapa chini.
Jinsi ya kukubali kushiriki
Fikiria kuwezesha kipengele cha “Boresha kwa ajili ya Airbnb” ili kusaidia kuongeza idadi ya usiku unaowekewa nafasi na wageni wa Airbnb. Wasiliana na mtoa huduma wako wa programu ya API ili uthibitishe iwapo kipengele hiki kinapatikana na jinsi ya kujisajili.
Maswali yako yamejibiwa
Maswali haya yaulizwayo mara kwa mara yameandaliwa kwa ajili ya urahisi. Kwa maelezo kamili kuhusu promosheni hii, tafadhali angalia Sheria na Masharti ya Marejesho ya Fedha ya kipengele cha Boresha kwa ajili ya Airbnb hapa chini.
Je, marejesho ya asilimia 1 yanafanyika katika kipindi gani?
Marejesho ya asilimia 1 yanatolewa kwa Nafasi Zilizowekwa Zinazostahiki zenye usiku wa ukaaji kuanzia na ikiwemo tarehe 1 Julai, 2026, hadi na ikiwemo tarehe 30 Septemba, 2026. Nafasi Zilizowekwa Zinazostahiki zimefafanuliwa katika Sheria na Masharti ya Marejesho ya Fedha.
Je, nitapokea lini fedha zilizorejeshwa?
Malipo yatatumwa kwenye akaunti yako kila mwezi, kufikia siku ya kumi na tano ya mwezi unaofuata mwezi ambao Nafasi Iliyowekwa Inayostahiki inakamilika. Kwa mfano, wenyeji wanaostahiki wanaweza kutarajia malipo kufikia tarehe 15 Agosti ya marejesho yoyote ya fedha kwa ajili ya Nafasi Iliyowekwa Inayostahiki iliyokamilika mwezi Julai.
Ni matangazo yangu yapi yanayostahiki mpango huu?
Ili ustahiki Marejesho ya Fedha ya kipengele cha Boresha kwa ajili ya Airbnb:
- mtoa huduma wako wa programu ya usimamizi wa nyumba lazima atoe kipengele cha Boresha kwa ajili ya Airbnb;
- lazima upewe na ukubali angalau Fursa moja inayopatikana inayotolewa na Airbnb kupitia kipengele cha Boresha kwa ajili ya Airbnb (Fursa hukuruhusu kutoa usiku kwa wageni wa Airbnb pekee au wageni kwenye njia zako za kuweka nafasi za moja kwa moja) katika kipindi cha kuanzia tarehe 1 Julai, 2026 hadi tarehe 30 Septemba, 2026;
- lazima uwe mwenyeji anayetoa ukaaji wa muda mfupi (siku 28 au chini) kwenye Airbnb;
- lazima ukubali na ukamilishe Nafasi Iliyowekwa Inayostahiki, kama ilivyofafanuliwa katika Sheria na Masharti ya Marejesho ya Fedha; na
- Matangazo lazima yawe na ukadiriaji wa ubora wa 4.6 au zaidi na yawe katika maeneo mahususi, yaliyochaguliwa na Airbnb kwa ajili ya kuonyesha uhitaji mkubwa.
Je, ni nafasi zipi zilizowekwa zinazostahiki marejesho ya fedha?
Nafasi zilizowekwa lazima zikidhi mambo yote yafuatayo:
- Nafasi imewekwa wakati wa Fursa rasmi ya Boresha kwa ajili ya Airbnb ambayo umeikubali;
- Angalau tarehe moja ya ukaaji lazima iwe ndani ya kipindi cha Fursa ya Boresha kwa ajili ya Airbnb ambacho kiko ndani ya kipindi cha kuanzia tarehe 1 Julai, 2026 hadi tarehe 30 Septemba, 2026 ambapo Fursa hiyo ya Boresha kwa ajili ya Airbnb umeikubali;
- Sehemu za kukaa zinazohusiana na Nafasi Zilizowekwa Zinazostahiki lazima ziwe na tarehe ya kuingia ya tarehe 1 Juni, 2026 au baadaye na zikamilishwe kabla ya au mnamo tarehe 31 Oktoba, 2026; na
- Nafasi iliyowekwa haipaswi kuwa nafasi iliyowekwa isiyojumuishwa.
Ni nafasi gani zilizowekwa ambazo hazijajumuishwa?
Nafasi zozote zilizowekwa kati ya zifuatazo hazijumuishwi kwenye mpango wa Marejesho ya Fedha:
- Nafasi zilizowekwa ambazo zimeghairiwa wakati wowote kabla ya tarehe iliyoratibiwa ya kuingia (ili kuepuka shaka, nafasi zilizowekwa ambazo zimeghairiwa wakati wowote baada ya kuingia zitastahiki Marejesho ya Fedha ikiwa kuna Malipo halali Anayotumiwa Mtumiaji).
- Nafasi zilizowekwa ambazo zimebadilishwa na mgeni au mwenyeji kwenda tarehe ambazo ziko nje kabisa ya kipindi cha Fursa wakati wowote kabla au baada ya tarehe iliyoratibiwa ya kuingia.
- Nafasi zilizowekwa kwa ajili ya Tukio au Huduma kwenye Airbnb.
- Nafasi yoyote iliyowekwa ambayo haikidhi Vigezo vya Ustahiki au vigezo vya Nafasi Zilizowekwa Zinazostahiki kama ilivyoelezwa hapo juu.
Nitapataje kujua kiasi cha zawadi yangu?
Malipo yanayotumwa yataonyeshwa kwenye dashibodi yako ya mapato ya mwenyeji kama malipo ya jumla ya kila mwezi yakiwa na maelezo mahususi ya “malipo ya Marejesho ya Fedha ya kipengele cha Boresha kwa ajili ya Airbnb”.
Hupendezwi na Marejesho ya Fedha, hivi ndivyo unavyoweza kujiondoa
Ikiwa unataka kukubali vipindi vya Fursa kupitia kipengele cha Boresha kwa ajili ya Airbnb lakini hutaki kupokea marejesho ya fedha kwa sababu yoyote, unaweza kujiondoa kwenye promosheni hii. Tafadhali tuma barua pepe kwenda OptimizeforAirbnb@airbnb.com ili uombe kuondolewa kwenye mpango wa marejesho ya fedha. Ombi lako la kujiondoa litashughulikiwa ndani ya siku tatu za kazi.
Boresha kwa ajili ya Sheria na Masharti ya Kipunguzo cha Airbnb
Ilisasishwa mara ya mwisho: tarehe 11 Mei 2026
1. Ufafanuzi
Ufafanuzi ufuatao unaotumiwa katika Sheria na Masharti haya:
- “Vigezo vya Ustahiki” inamaanisha vigezo vya ustahiki wa kushiriki katika Marejesho ya Fedha, kama ilivyoelezwa katika sehemu ya 2 hapa chini.
- “Boresha kwa ajili ya Airbnb” inamaanisha kipengele kinachotolewa na mtoa huduma wako wa programu ya usimamizi wa nyumba iliyounganishwa na API, ambacho kinakuruhusu kutoa upatikanaji wa matangazo yako kwa wageni wa Airbnb pekee kwa muda mfupi tu.
- “Fursa” inamaanisha kipindi cha muda kinachostahiki kipengele cha Boresha kwa ajili ya Airbnb, kama ulivyoarifiwa katika kipengele cha Boresha kwa ajili ya Airbnb na mtoa huduma wako wa programu ya usimamizi wa nyumba; ukikubali Fursa au uchague tarehe mahususi za fursa, matangazo yako yatapatikana kwa wageni wa Airbnb pekee (isipokuwa kwa nafasi zinazowekwa moja kwa moja kupitia tovuti yako mwenyewe) katika kipindi husika.
- “Nafasi Iliyowekwa Inayostahiki” ina ufafanuzi uliotolewa katika sehemu ya 3 hapa chini.
- “Malipo Anayotumiwa Mtumiaji” inamaanisha bei yako ya kila usiku pamoja na ada zako za ziada za hiari (ada ya usafi au ada ya mgeni wa ziada, n.k.). Malipo Anayotumiwa Mtumiaji huhesabiwa baada ya mgeni kutoka na hayajumuishi mabadiliko na ughairi wowote. Malipo Anayotumiwa Mtumiaji hayajumuishi kodi.
2. Vigezo vya Ustahiki
Ili ustahiki Marejesho ya Fedha ya kipengele cha Boresha kwa ajili ya Airbnb:
- mtoa huduma wako wa programu ya usimamizi wa nyumba lazima atoe kipengele cha Boresha kwa ajili ya Airbnb;
- lazima upewe na Airbnb na ukubali angalau Fursa moja inayopatikana kupitia kipengele cha Boresha kwa ajili ya Airbnb ili kutoa usiku kwa wageni wa Airbnb pekee katika kipindi cha kuanzia tarehe 1 Julai, 2026 hadi tarehe 30 Septemba, 2026;
- lazima ukaribishe wageni wanaokaa muda mfupi (siku 28 au chini);
- lazima ukubali na ukamilishe Nafasi Iliyowekwa Inayostahiki, kama ilivyofafanuliwa katika sehemu ya 3 hapa chini; na
- wenyeji lazima wawe na ukadiriaji wa ubora wa 4.6 au zaidi na wawe katika maeneo mahususi, yaliyochaguliwa na Airbnb kwa ajili ya kuonyesha uhitaji mkubwa.
3. Nafasi Zilizowekwa Zinazostahiki
Vigezo vyote vifuatavyo lazima vitimizwe ili nafasi iliyowekwa iwe Nafasi Iliyowekwa Inayostahiki na istahiki Kipunguo cha Bei:
- Nafasi iliyowekwa lazima iwekwe wakati wa Fursa ya Boresha kwa ajili ya Airbnb ambayo umeikubali.
- Angalau tarehe moja ya ukaaji lazima iwe ndani ya kipindi cha Fursa ya Boresha kwa ajili ya Airbnb ambacho kiko ndani ya kipindi cha kuanzia tarehe 1 Julai, 2026 hadi tarehe 30 Septemba, 2026 ambapo Fursa hiyo ya Boresha kwa ajili ya Airbnb umeiukubali.
- Kwenye sehemu za kukaa zinazohusiana na Nafasi Zilizowekwa Zinazostahiki, lazima wageni waingie kabla ya tarehe 1 Juni, 2026 na zikamilishwe kabla ya tarehe 31 Oktoba, 2026.
- Nafasi iliyowekwa haipaswi kuwa Nafasi Iliyowekwa Isiyojumuishwa, kama ilivyofafanuliwa katika sehemu ya 4 hapa chini.
4. Nafasi Zilizowekwa Zisizojumuishwa
Zifuatazo ni Nafasi Zilizowekwa Zisizojumuishwa na hazitahesabiwa kwenye Marejesho ya Fedha:
- Nafasi zilizowekwa ambazo zimeghairiwa wakati wowote kabla ya tarehe iliyoratibiwa ya kuingia (ili kuepuka shaka, nafasi zilizowekwa ambazo zimeghairiwa wakati wowote baada ya kuingia zitastahiki Marejesho ya Fedha ikiwa kuna Malipo halali Anayotumiwa Mtumiaji).
- Nafasi zilizowekwa ambazo zimebadilishwa na mgeni au mwenyeji kwenda tarehe ambazo ziko nje kabisa ya kipindi cha Fursa wakati wowote kabla au baada ya tarehe iliyoratibiwa ya kuingia.
- Nafasi zilizowekwa kwa ajili ya Tukio au Huduma kwenye Airbnb.
- Nafasi yoyote iliyowekwa ambayo haikidhi Vigezo vya Ustahiki au vigezo vya Nafasi Zilizowekwa Zinazostahiki kama ilivyoelezwa hapo juu.
5. Uandikishaji na Kujiondoa
- Utastahiki kiotomatiki kupata Marejesho ya Fedha ikiwa unakidhi vigezo vya ustahiki vilivyoelezwa hapo juu.
- Hata hivyo, kushiriki kwenye Marejesho ya Fedha ni kwa hiari na huna wajibu wa kushiriki na kupokea malipo. Ikiwa ungependa kukubali Fursa za kipengele cha Boresha kwa ajili ya Airbnb lakini usijumuishwe kwenye Marejesho ya Fedha, basi unaweza kujiondoa kwa kutuma barua pepe kwenda OptimizeforAirbnb@airbnb.com ili uombe kuondolewa kwenye Marejesho ya Fedha. Ombi lako la kujiondoa litashughulikiwa ndani ya siku tatu (3) za kazi.
6. Hesabu na Marejesho ya Fedha
Marejesho yako ya Fedha huhesabiwa kama asilimia 1 ya Malipo Anayotumiwa Mtumiaji kwa kila Nafasi Iliyowekwa Inayostahiki. Malipo yatatumwa kwenye akaunti yako kila mwezi kupitia njia yako chaguomsingi ya kupokea malipo, kufikia siku ya kumi na tano ya mwezi unaofuata mwezi ambao ukaaji unaohusiana na Nafasi Iliyowekwa Inayostahiki unakamilika. Rekodi za Airbnb ndizo marejeleo ya uhakika ya kukokotoa Marejesho ya Fedha.
7. Kodi
Zawadi ya pesa taslimu inayolipwa chini ya Marejesho haya ya Fedha inaweza kuwa mapato yanayotozwa kodi chini ya sheria inayotumika. Airbnb haitoi ushauri wa kodi. Tunapendekeza uwasiliane na mshauri wa kodi aliyehitimu ikiwa huna uhakika kuhusu hali yako ya kodi.
8. Usitishaji
Airbnb inaweza kusitisha ushiriki wako katika Marejesho ya Fedha au mpango wa Marejesho ya Fedha wakati wowote, kwa sababu yoyote au bila sababu yoyote. Haki na wajibu wa wahusika chini ya Sheria na Masharti haya utadumu baada ya kumalizika kwa muda au kusitishwa kwa Sheria na Masharti haya.
9. Upungufu
Ikiwa kifungu chochote kwenye Sheria na Masharti haya kitachukuliwa kuwa batili, kisichotumika au kisichoweza kutekelezeka, kifungu hicho (au sehemu yake inayofanya kiwe batili, kisichotumika au kisichoweza kutekelezeka) kitaondolewa na hakitaathiri uhalali na utekelezekaji wa vifungu vilivyobaki, kwa kiwango kinachoruhusiwa chini ya sheria inayotumika.
10. Sheria na Masharti ya Ziada
TAFADHALI KUMBUKA KWAMBA MASHARTI YA HUDUMA, MASHARTI YA HUDUMA YA MALIPO NA SERA YA FARAGHA YA AIRBNB YANATUMIKA KWENYE USHIRIKI WAKO KATIKA MAREJESHO HAYA YA FEDHA. Rekodi za Airbnb zitakuwa rekodi pekee na zenye nguvu ya kisheria za Nafasi Zilizowekwa Zinazostahiki ambazo zimekaribisha wageni na kiasi cha Marejesho yoyote ya Fedha yanayostahili kulipwa kwa wenyeji kama sehemu ya Marejesho haya ya Fedha ya kipengele cha Boresha kwa ajili ya Airbnb. Kushiriki kwako katika Marejesho haya ya Fedha ya kipengele cha Boresha kwa ajili ya Airbnb, katika hali yoyote, hakuundi uhusiano wa ajira, wakala, ushirikiano au uhusiano mwingine wa huduma kati yako na Airbnb. Airbnb ina haki ya kushikilia malipo katika visa vya ulaghai unaoshukiwa, matumizi mabaya, ukiukaji wa masharti haya au Masharti ya Huduma ya Airbnb, hitilafu za kiufundi au kusitishwa kwa akaunti ya mwenyeji. Ofa haziwezi kuhamishwa na zinaweza kubadilika au kuondolewa wakati wowote na bila kukuarifu.