Masharti ya Huduma ya Usimamizi wa Tangazo

Imesasishwa mwisho: Oktoba 1, 2019

Karibu kwenye Timu, huduma inayowaruhusu Wenyeji kutumia timu za kukaribisha wageni ("Timu") ili kusaidia kusimamia Matangazo na kutoa Huduma za Wenyeji.

Matumizi yako ya Timu yanategemea kukubali kwako Masharti ya Huduma ya Usimamizi wa Tangazo ("Masharti ya LM"). Masharti haya ya LM yanajumuisha makubaliano ya kisheria ("Mkataba") kati yako na Airbnb yanayosimamia ufikiaji wako na matumizi ya huduma ya Timu. Mbali na Masharti haya ya LM, Masharti ya Huduma ya Airbnb ("TOS"), Masharti ya Huduma ya Malipo ya Airbnb ("Masharti ya Malipo ya Malipo") na Sera ya Faragha ya Airbnb ("Sera ya Faragha") na masharti mengine, Viwango na Sera zinazotumika kwa matumizi yako ya Tovuti ya Airbnb (kwa pamoja, "Masharti ya Airbnb") yanatumika kwa matumizi yako ya Timu, ikiwa ni pamoja na Usuluhishi na Usuluhishi wa Usumbufu uliowekwa kwenye TOS.

1. Ufafanuzi

Masharti yote ya herufi kubwa ambayo hayajafafanuliwa hapa yana maana waliyopewa katika Masharti ya Airbnb.

"Timu" inamaanisha shirika na wafanyakazi wake, mawakala na wakandarasi, ambao wamesajiliwa kama Timu na Airbnb ili kusimamia Tangazo la Wenyeji na kutoa Huduma za Wenyeji kwa niaba ya Wenyeji.

2. Kuweka Timu kwenye Tangazo lako

Unaweza kuongeza Timu ili kusimamia Tangazo lako kwa kualika Timu kupitia Tovuti ya Airbnb.

Unapaswa kufanya kazi kwa bidii na uangalifu unapoamua kualika Timu ili kusimamia Tangazo lako. Wewe peke yako una jukumu la kuchagua Timu. Airbnb haidhibiti mwenendo wa Timu na inakataa dhima yote inayotokana na au inayohusiana na makubaliano yoyote kati ya Wenyeji na Timu, ikiwa ni pamoja na vitendo au kutotenda kwa Timu yoyote, hadi kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria.

3. Huduma za Usimamizi wa Tangazo

Unaelewa na unakubali kwamba Airbnb si sherehe ya makubaliano yoyote kati yako na Timu.

Kwa kukaribisha Timu kusimamia Tangazo lako, unaidhinisha Timu kuchukua hatua kwa niaba yako kwenye Tovuti ya Airbnb kwa ajili ya Tangazo kama hilo, ambalo linaweza kujumuisha, lakini si tu:

• Usimamizi wa Tangazo, ikiwa ni pamoja na upatikanaji wa kalenda, kusafisha, kurejesha, na shughuli kama hizo;
• Kubadilisha bei ya Tangazo lako na/au Huduma za Mwenyeji;
• Kukubali na kukataa Maombi ya Kuweka Nafasi ya Wageni;
• Kupanua, kufupisha, au vinginevyo kubadilisha Uwekaji Nafasi wa Wageni;
• Kuwasiliana na Wageni;
• Kurekebisha au kusasisha maelezo ya Tangazo, picha, na maudhui mengine ya Mwanachama ya Mwenyeji;
• Kuingia kwa Wageni;
• Kutoka kwa Wageni;
• Kuwasaidia Wageni kutatua matatizo ambayo wanaweza kuwa nayo wakati wa ukaaji wao (kupoteza ufunguo, kufungwa, matengenezo ya dharura, na huduma nyingine kama inavyohitajika);
• Kufanya kazi na Wageni ili kutatua migogoro; na
• Kutathmini Wageni.

4. Uzingatiaji na Majukumu ya Mwenyeji

Unaendelea kuwajibika na kuwajibika kwa Tangazo lako na Maudhui ya Mwanachama unayounda na kuchapisha kwenye Tovuti ya Airbnb, ikiwa ni pamoja na Tangazo lolote au Maudhui ya Mwanachama yaliyoundwa kwa niaba yako na Timu na madai yoyote ya wahusika wengine kulingana na Tangazo lako au Maudhui ya Mwanachama. Kwa hivyo, unawakilisha na kuthibitisha kwamba Tangazo lolote unalounda na kuchapisha kwenye Tovuti ya Airbnb, ikiwa ni pamoja na Tangazo(matangazo) yoyote yaliyoundwa kwa niaba yako na Timu na Malazi katika Tangazo(s) kama vile sheria za ukanda na sheria zinazosimamia ukodishaji wa makazi na mali nyingine), kama vile chama cha wamiliki wa nyumba, kondo, kukodisha au mikataba ya kukodisha; na, (ii) itakuwa (a) kwa kufuata sheria zote zinazotumika (kama vile sheria za ukanda na sheria zinazosimamia ukodishaji wa nyumba za makazi na mali nyingine), mahitaji ya kodi, na sheria ambazo zinaweza kutumika kwenye Malazi yoyote yaliyojumuishwa kwenye Tangazo lako (s) ikiwa ni pamoja na kuwa na vibali vyote vinavyohitajika, leseni na usajili), na (b) kutobizana na haki za wahusika wengine.

5. Vitafunio

Airbnb hailazimiki kupatanisha kati ya Wenyeji na Timu. Hata hivyo, Airbnb ina haki ya kufanya uchunguzi wetu wenyewe na kuchukua hatua inayofaa. Katika hali kama hiyo, unakubali kushirikiana na na kusaidia Airbnb kwa nia njema na kuipa Airbnb taarifa hizo na kuchukua hatua kama hizo ambazo zinaweza kuombwa na Airbnb kuhusiana na malalamiko yoyote au madai yaliyotolewa na Wanachama yanayohusiana na shughuli, uwekaji nafasi, Tangazo, au kuhusiana na uchunguzi wowote uliofanywa na Airbnb au mwakilishi wa Airbnb kuhusu Tovuti ya Airbnb.

6. Tathmini

Tafadhali kumbuka kuwa kwa ajili ya Tangazo(za) zinazosimamiwa na Timu, wewe, kama Mwenyeji, utakavyotathminiwa na Wageni (ikiwa ni pamoja na kwa msingi wa tabia na mawasiliano ya Timu).

7. Kushiriki Taarifa Yako

Mbali na Sera ya Faragha ya Airbnb, kwa kualika Timu kusimamia Tangazo lako, unaidhinisha Timu kuchakata taarifa zinazohusiana na Tangazo kama hilo, ikiwemo kufikia, kutumia, kutumia na kuhifadhi taarifa zako binafsi (kama vile Anwani ya tangazo na maelezo), taarifa ya kuweka nafasi, kiasi cha malipo ya kuweka nafasi, ujumbe wote na Wageni na maudhui ya Mwanachama (kwa mujibu wa Sera yetu ya Faragha). Timu yako haitaweza kufikia nambari yako ya kadi ya benki au nambari ya akaunti ya benki inayotumiwa kwa malipo.

8. Kuondolewa kwenye Tangazo

a. Kuondolewa kwenye Tangazo
Wenyeji wanaweza kuondoa Timu kwenye Tangazo(matangazo) yao wakati wowote. Vivyo hivyo, Timu zinaweza kujiondoa kwenye Tangazola Mwenyeji wakati wowote.

b. Athari ya Kuondolewa
Kuondolewa kwenye Tangazo la Mwenyeji au Timu kutaanza kutumika mara moja. Baada ya kuondolewa, wewe kama Mwenyeji, utaendelea kuwajibika kwa hatua zote za Timu kabla ya kuondolewa, ikiwemo jukumu la kutimiza uwekaji nafasi wowote unaosubiriwa au wa siku zijazo wa Tangazo lililoanzishwa kabla ya kuondolewa kwa Timu. Wakati Timu itaondolewa kwenye Tangazo, haitaweza tena kufikia taarifa yoyote ya Mwenyeji au Mgeni inayohusiana na Tangazo hilo na haitakuwa na haki yoyote ya kufikia Tangazo, kalenda au ujumbe na Wageni wanaohusiana na Tangazo hilo.

9. Hakuna Dhamana

Hatuwezi na hatuhakikishi usahihi, ubora, ukamilifu, usalama, kufaa, au manufaa ya taarifa yoyote unayopata kupitia huduma ya Timu au ya Timu yoyote. Una jukumu la kuamua ikiwa utatumia Timu au la kutumia Timu, na unafanya hivyo kwa hatari yako mwenyewe. Hatuwajibiki kwa uharibifu wowote au madhara yanayotokana na matumizi yako ya Timu.

10. Fidia

Unakubali kuachilia, kutetea, kufidia na kushikilia Airbnb na washirika wake na matawi yake, na maafisa wao, wakurugenzi, wafanyakazi na mawakala, wasio na hatia na dhidi ya madai yoyote, dhima, uharibifu, hasara, na gharama, ikiwa ni pamoja na, bila kikomo, ada zinazofaa za kisheria na uhasibu, zinazotokana na au kwa njia yoyote iliyounganishwa na: (i) matumizi yako yasiyofaa ya huduma ya Timu; (ii) ukiukaji wako wa Masharti haya ya LM; au, (iii) uvunjaji wako wa sheria zozote, kanuni, au haki za tatu. Malipo haya ni pamoja na, na si badala ya utoaji mwingine wowote ambao umekubaliana na Airbnb.

Ikiwa nchi yako ya makazi iko ndani ya Eneo la Uchumi la Ulaya au Uingereza, wajibu wa kufidiwa kulingana na Sehemu hii ya 10 inatumika tu ikiwa na kwa kiwango ambacho madai, dhima, uharibifu, hasara, na gharama zimesababishwa vya kutosha na ukiukaji wako wa makusudi wa wajibu wa mkataba.

11. Masharti Mengineyo

Unafanya mkataba na vyombo sawa vya Airbnb vilivyoonyeshwa kwenye TOS na Masharti ya Malipo. Katika tukio la mgongano kati ya Masharti haya na Masharti ya Airbnb, Masharti ya Airbnb yatatumika. Masharti ya LM yatatafsiriwa na sheria sawa na mamlaka kama ilivyoelezwa katika TOS.

Bila kuondoa haki nyingine zozote au tiba ambazo tunaweza kuwa nazo kwa mujibu wa sheria au kwa usawa, Airbnb, kwa hiari yetu pekee, inaweza kusimamisha, kusitisha au kukuondoa kwenye huduma ya Timu.

Ikiwa kifungu chochote katika Masharti ya LM kimeshikiliwa kuwa batili, au kisichoweza kutekelezwa, au hakiwezi kutekelezwa, kifungu kama hicho kitapigwa na kutoathiri uthibitishaji na utekelezaji wa masharti yaliyobaki. Kushindwa kwa Airbnb kutekeleza haki yoyote au utoaji katika Masharti haya ya LM hakutajumuisha msamaha wa haki au kifungu kama hicho isipokuwa ikubaliwe na kukubaliwa na sisi kwa maandishi.

Airbnb ina haki ya kurekebisha Masharti haya ya LM wakati wowote kwa mujibu wa kifungu hiki. Ikiwa tutafanya mabadiliko kwenye Masharti haya ya LM, tutachapisha Masharti ya LM yaliyorekebishwa kwenye Tovuti ya Airbnb na kusasisha tarehe ya "Iliyosasishwa Mwisho" juu ya Masharti haya ya LM. Pia tutakupa taarifa ya marekebisho kwa barua pepe angalau siku thelathini (30) kabla ya tarehe yao kuwa na ufanisi. Ikiwa hukubaliani na Masharti ya LM yaliyorekebishwa, unaweza kusitisha Mkataba huu mara moja. Tutakujulisha kuhusu haki yako ya kusitisha Mkataba katika barua pepe ya arifa. Ikiwa husitisha Mkataba wako kabla ya tarehe Masharti yaliyorekebishwa kuwa yenye ufanisi, ufikiaji wako wa kuendelea au matumizi ya huduma ya Timu utajumuisha kukubali Masharti yaliyorekebishwa.