Viwango vya Faragha vya Mwenyeji

Kushughulikia Taarifa Binafsi za Wageni

Kama Mwenyeji utapokea na kutumia taarifa binafsi za Wageni kusimamia uwekaji nafasi wako na kutoa Huduma ya Mwenyeji wako. Tafadhali kumbuka kwamba una jukumu la kufuata sheria husika za faragha unaposhughulikia na kuchakata taarifa binafsi. Unapaswa tu kutumia taarifa binafsi unazopokea kupitia Tovuti ya Airbnb kama inavyohitajika ili kudhibiti nafasi ulizoweka, kuzingatia sheria zinazotumika na kutoa Huduma ya Mwenyeji wako. Huwezi kuwahimiza au kuhitaji Wageni: kufungua akaunti, kuandika tathmini, au kuingiliana na tovuti ya mhusika mwingine, programu au huduma kabla, wakati au baada ya nafasi iliyowekwa, isipokuwa kama mtu mwingine huyo ataidhinishwa na Airbnb au ni muhimu kwa Mwenyeji kutoa huduma iliyoombwa.

Uhamisho wa Mipaka ya Msalaba

Ikiwa, katika kipindi cha kutoa Huduma za Wenyeji, (i) taarifa za kibinafsi zinahamishiwa kwako kutoka Eneo la Uchumi la Ulaya, Uswisi au Uingereza (ndani ya maana ya Kifungu cha 44 cha Kanuni ya Jumla ya Ulinzi wa Data "NationalR") na (ii) uhamisho haufaidiki na uamuzi wa kutosha chini ya Kifungu cha 45 cha Baraza la Taifa, basi unakubali kushughulikia taarifa ya kibinafsi unayopokea kulingana na majukumu ya moduli ya 1 (mtawala wa uhamisho kwa udhibiti) ya vifungu vya kawaida vya mkataba ("Clauses") zilizomo katika Tume ya Uchaguzi wa Ulaya (EU) 2021/914 ya 4 Juni 2021. Vifungu hivyo vimejumuishwa katika makubaliano yako na sisi kwa nguvu sawa na athari kana kwamba yaliwekwa kikamilifu katika makubaliano hayo.

Vifungu vya Kawaida vya Kimwili

Taarifa ya kukamilisha Vila ni kama ifuatavyo:

• Chaguo chini ya kifungu cha 7 (kifungu cha docking) halitatumika.
• Chaguo chini ya kifungu cha 11 (redress) halitatumika.
• Sheria inayosimamia kwa madhumuni ya kifungu cha 17 (sheria inayosimamia) itakuwa sheria ya Ireland.
• Mahakama chini ya kifungu cha 18 (uchaguzi wa jukwaa na mamlaka) itakuwa mahakama ya Ireland

Taarifa ya kukamilisha Kiambatisho kwa Clauses ni kama ifuatavyo:

Kwa Annex I.A ya Clauses:

• Wewe ni "kuingiza data."
• Ikiwa unakaribisha wageni au unaweka nafasi kwenye Tangazo nchini Japani, "mtaalamu wa data" ni Airbnb Global Services Limited.
• Ikiwa unakaribisha wageni au unaweka nafasi kwenye Tangazo nchini Brazil, "mtaalamu wa data" ni Airbnb Plataforma Digital Ltda kufikia tarehe 1 Aprili, 2022.
• Ikiwa unakaribisha wageni mahali pengine isipokuwa Japani au Brazil, "mtaalamu wa data" ni Airbnb Ireland UC.
• Kwa maulizo ya ulinzi wa data unaweza kuwasiliana na afisa wetu wa ulinzi wa data kwenye sehemu ya Wasiliana Nasi hapa na tunaweza kuwasiliana na wewe kwa barua pepe kwenye anwani kwenye wasifu wako.

Kwa Annex I.B ya Clauses:

• masomo ya data ni Wageni;
• madhumuni ya uhamisho ni kukuwezesha kutoa Huduma ya Mwenyeji;
• aina za data zinaweza kujumuisha wasifu wa Mgeni na jina kamili, jina kamili la Wageni wowote wa ziada (ikiwa wameingia), historia ya kughairi kwa Mgeni, nambari ya simu ya Mgeni, taarifa nyingine yoyote ambayo Mgeni anachagua kushiriki na taarifa za ziada ili kusaidia kuratibu safari ikiwa ni pamoja na ujumbe uliobadilishwa na Mgeni;
• wapokeaji wa data ni watoa huduma wowote ambao unaweza kuchagua kuhifadhi ili kukusaidia kutoa Huduma za Wenyeji;
• hakuna data nyeti inayohamishwa;
• mzunguko wa uhamisho ni chini ya mzunguko wa uwekaji nafasi wa tangazo(matangazo) yako; na
• data inahifadhiwa kwa kipindi kilichoamuliwa na wewe kama inavyohitajika kusimamia nafasi ulizoweka, kuzingatia sheria zinazotumika na kutoa Huduma ya Mwenyeji wako

Kwa Annex I.C ya Clauses:

• "Tume ya Ulinzi ya Data ya Ireland ni mamlaka ya usimamizi yenye uwezo kwa mujibu wa Kifungu cha 13."

Kwa Annex II ya Clauses:

Kuwa na mahali sahihi hatua za usalama ili kukidhi mahitaji ya Kifungu cha 32DPR. Hasa, kwa kuzingatia hali ya sanaa, gharama za utekelezaji na asili, upeo, muktadha na madhumuni ya usindikaji pamoja na hatari ya uwezekano tofauti na ukali wa haki na uhuru wa watu wa asili, kutekeleza hatua zinazofaa za kiufundi na za shirika ili kuhakikisha kiwango cha usalama kinachofaa kwa hatari, ikiwa ni pamoja na kati ya alia kama inavyofaa:

1. pseudonymisation na encryption ya data binafsi;
2. uwezo wa kuhakikisha usiri unaoendelea, uadilifu, upatikanaji na uimara wa mifumo na huduma za usindikaji;
3. uwezo wa kurejesha upatikanaji na upatikanaji wa data binafsi kwa wakati unaofaa katika tukio la kimwili au la kiufundi;
4. mchakato wa kupima mara kwa mara, kutathmini na kutathmini ufanisi wa hatua za kiufundi na za shirika kwa ajili ya kuhakikisha usalama wa usindikaji.