Je, unatafuta tukio la kipekee la malazi katika safari yako ya Osaka? Kisha usikose eneo letu - chumba cha jadi cha mtindo wa Kijapani (和室, washitsu) katika eneo kamili.
・Tu 1 min kutembea kwa 商店街(Shotengai)- wilaya ya ununuzi:
Unaweza kupata chochote unachohitaji kutoka kwa gourmet hadi duka la dawa na Duka la 100Yen
Sehemu ya kuishi ya・ Tatami
Unaweza kufurahia maisha "HALISI" ya Kijapani kwa njia ya kisasa
Ufikiaji ・Kamili
Matembezi ya dakika 5 tu kwenda hankyu sta., & 10mins kutembea hadi Sta.
Sehemu
Fleti hii yenye nafasi kubwa iko kwenye ghorofa ya 3 (Samahani kwamba hakuna lifti). Inaweza kubeba wageni 3 kwa starehe bila kuhisi msukosuko.
★CHUMBA CHA KULALA★
Seti ・2 za godoro la sakafu (futoni ya Kijapani)
・Kiyoyozi(pamoja na kazi ya heater)
★SEBULE★
Meza ya chini ・ya Kijapani
Kitanda cha・ sofa (Mashuka yanatolewa ikiwa kuna wageni 3)
・Kitelezeshi
Ufikiaji wa・ WI-FI
★JIKO★
Birika ・ la umeme
・ Maikrowevu
・ Friji
Vyombo ・vya kupikia ni pamoja na sufuria ya kukaanga
Vyombo vya・ meza
★BAFU NA CHOO★
・shampuu, kiyoyozi na sabuni ya mwili
taulo ya・ uso & taulo ya kuogea (seti 1 kwa kila mgeni tu)
・Kikausha nywele
★Maegesho★
Maegesho (Coustomer Pekee)
・Ada: yen 1,250 kwa usiku
Muda wa・ matumizi:3 p.m 〜 10 a.m
！Kwa kuweka nafasi pekee
！Hatutawajibika kwa ajali katika maegesho
Ufikiaji wa mgeni
Fleti ya kujitegemea iliyo na bafu na vyoo. Unaweza kukaa kama gome yako bila kushiriki na wengine.
Mambo mengine ya kukumbuka
Kituo hiki kimeidhinishwa kisheria na kinaendeshwa kwa mujibu wa sheria za Japani.
Kwa kuzingatia kanuni, wageni wote wanatakiwa kujaza na kuwasilisha fomu ya usajili wa mgeni, ambayo inajumuisha jina, anwani, kazi, uraia na (kwa wageni wa kigeni) nakala ya pasipoti.
Tafadhali hakikisha unakamilisha usajili wa taarifa ya mgeni kabla ya kuingia.
Wageni ambao wamekamilisha usajili pekee ndio watakaopewa mwongozo wa kuingia.
Asante kwa kuelewa.
【Sheria za Msingi za Nyumba】
・Kuingia: Baada ya saa 9:00 alasiri ／ Kutoka: Kabla ya saa 4:00 asubuhi.
・Usafi hutolewa mara moja tu kwa kila ukaaji. Hakuna huduma ya usafi, ubadilishaji wa taulo au kutandika kitanda inayotolewa wakati wa ukaaji.
・Ili kuepuka kuwasumbua wengine, sherehe na hafla zimepigwa marufuku kabisa. Tafadhali weka kelele kwa kiwango cha chini baada ya saa 9:00 alasiri.
・Vua viatu na usiweke mizigo yako kwenye tatami.(Inatumika tu kwenye nyumba zilizo na sakafu ya tatami)
・Kuvuta sigara ni marufuku kabisa katika jengo lote. Tafadhali tumia maeneo yaliyotengwa ya kuvuta sigara ikiwa ungependa kuvuta sigara.
・Wanyama vipenzi hawaruhusiwi.
・Unapotoka kwenye chumba, tafadhali hakikisha kwamba vifaa vyote vya umeme na taa zimezimwa.
・Matumizi ya vyanzo vyovyote vya moto ndani ya jengo hayaruhusiwi kabisa. Mabomu ya kufurahisha na mioto ya kambi haziruhusiwi.
・Ili kuzuia kuenea kwa magonjwa ya kuambukiza, tafadhali zingatia usafi wa mwili na unawe mikono yako mara kwa mara.
※Kumbuka: Kituo hiki hakitoi huduma za kuhifadhi mizigo. Tafadhali tumia makabati yanayofungwa kwa sarafu yanayopatikana katika vituo vya karibu.
👶 Ada za Watoto Wachanga, Matandiko na Wageni wa Ziada:
・Mipangilio ya matandiko (kulingana na upatikanaji halisi kwenye eneo) hutolewa kulingana na idadi ya wageni iliyotajwa kwenye nafasi iliyowekwa.
Idadi iliyowekwa ni pamoja na watu wazima na watoto, lakini haijumuishi watoto wachanga.
・Ikiwa watoto wachanga wanakaa na ukiomba matandiko ya ziada (kulingana na upatikanaji kwenye eneo),
hii itachukuliwa kama "mgeni wa ziada/vitanda vya ziada" na ada ya ziada itatumika.
・"Idadi ya juu ya vitanda vinavyopatikana" inayoonyeshwa kwenye ukurasa wa tangazo inawakilisha kikomo cha vifaa pekee na haionyeshi kwamba vinatolewa bila malipo.
※Ikiwa una maswali au mashaka yoyote, tafadhali hakikisha unawasiliana nasi kwa ajili ya uthibitisho kabla ya kuweka nafasi au kabla ya kuingia.
Kwa kuongezea, ada za ziada zinaweza kutumika kulingana na hali katika visa vifuatavyo:
① Gharama za usafirishaji kwa ajili ya bidhaa zilizopotea (zinatozwa kulingana na gharama halisi)
② Ada za utupaji kwa vitu vikubwa kama vile masanduku (zinatozwa kwa kila sanduku)
③ Ada za kusubiri kwa ajili ya wafanyakazi wa usafi kutokana na kuchelewa kutoka (wakati wa kutoka unafuata sheria za msingi za nyumba)
・Wageni wanaotoka kwa kuchelewa bila taarifa ya awali watatozwa JPY 1,000 kwa kila dakika 15.
④ Ikiwa ungependa kuongeza muda wa kukaa kwako, tafadhali wasiliana nasi angalau saa 14 kabla ya kutoka
・Kukosa kujulisha mapema au maombi ya dakika za mwisho kutalipishwa ada ya JPY 5,000 kwa ajili ya gharama za kusubiri za wafanyakazi wa usafi na usafiri (gharama halisi zinaweza kutofautiana kulingana na hali).
⑤ Usaidizi wa ziada kwenye eneo (ada zitaamuliwa na wafanyakazi kwenye eneo)
Isipokuwa katika hali za dharura, ikiwa tutahitajika kutuma wafanyakazi kwenye nyumba.
Ingawa tutajitahidi kukidhi mahitaji yako, kunaweza kuwa na nyakati ambapo usaidizi wa haraka wa kwenye eneo la tukio hauwezekani kwa sababu ya ratiba au vizuizi vya wafanyakazi.
Tunakushukuru kwa uelewa wako mzuri.
Maelezo ya Usajili
Sheria ya maeneo maalum ya kiuchumi | 大阪市指令 大保環第19ー2176号
