Ruka kwenda kwenye maudhui

Dom Popielic - chata z duszą w Beskidzie Niskim

Chumba cha pamoja katika kibanda mwenyeji ni Dom
Wageni 15chumba 1 cha kulalavitanda 15Bafu 1 la pamoja

Ograniczenia dla podróżujących

Prosimy o zapoznanie się z informacjami dotyczącymi ograniczeń dla podróżujących w związku z COVID-19. Dowiedz się więcej
Usafishaji wa Kina
Mwenyeji huyu amejizatiti kufuata mchakato wa hatua 5 wa Airbnb wa kufanya usafi wa kina. Pata maelezo zaidi
Sera ya kughairi
Weka tarehe za safari yako ili kupata maelezo ya kughairi ukaaji huu.
///FOR ENGLISH SCROLL DOWN...

Stara Chata w Beskidzie Niskim, w której kiedy chcą buszują popielice, gdzie z ganku widać góry a naokoło cisza cisza cisza. Po prostu..
Życie prosto w przyrodzie grzejąc się przy kaflowym piecu. Oderwanie od świata, ptaki śpiewające wszędzie naokoło, do drogi półtora kilometra. Sarna zaplącze się czasem na naszej łące, bocian prawie u nas mieszka. Cisza i spokój, odosobnienie

It's old wooden house in Beskid Niski. Meadows, forests and relax...

Sehemu
///FOR ENGLISH SCROLL DOWN...

Dom popielic to miejsce, do którego chcemy Was zaprosić. To łąka, która Was sama zaprasza. Orzech, pod którym można się schronić. Popielice, które kiedy mają ochotę dają o sobie znać, no, jeśli uda Wam się im przypodobać. To prosta chata, w której jest troszkę prądu, troszkę wody ze studni, ale nie w formie, którą moglibyście nazwać nowoczesnym wydaniem domu. W końcu to dom popielic a im takie wygody nie odpowiadają. One mają inne. Śpią w zakamarkach chatki, tam, gdzie nasza ręka nie dosięgnie. Naokoło można spotkać grzyby, jeżyny, maliny, czasem śliwki, jabłka, miętę, pokrzywy czy czarny bez. Oraz króla: czosnek niedźwiedzi. Na środku izby stoi duży drewniany stół, pod ścianą piec, w którym palimy kiedy zimno. Na zewnątrz jest ganek, na którym spędza się większość czasu. Sklep jest 2 km od chaty i można do niego dojść, dobrze jednak wtaszczyć na górę co nieco na wszelki wypadek. Tak samo jak i swój śpiwór na wypadek jeśli chętnych byłoby więcej niż naszych możliwości.
A co najważniejsze tutaj to przyroda. Nigdy nie chcemy o niej zapominać.
Będziemy razem sadzić i szukać jadalnych roślin na naszej łące. Rozpalać w piecu i siedzieć do nocy gaworząc o tym czy owym.
To takie miejsce, w którym dobrze jest też pobyć bez gwaru. Jeśli tego potrzebujecie zadzwońcie i umówcie się z nami, że na parę dni chcielibyście mieć chatkę „dla siebie”. To niemożliwe w zupełności bo będziemy tam my dwie, ale na tyle w tle, że będziecie się czuli jak w miejscu odosobnienia.
To nie hostel ani hotel, to chatka, w której będziemy, mam nadzieję razem, robić dobre, fajne rzeczy. Oczywiście pamiętając, że tu żyją Oni. Różne leśne stworzenia, których za żadne skarby nie chcemy spłoszyć. Jelenie, jastrzębie, popielice, kuny, żaby, zaskrońce, żmije, myszki, dziki, sarny… i inne, wiele, wiele innych. A my jesteśmy obok.

Aby zobaczyć, jak u nas jest zajrzyj na naszą stronę lub fanpage wpisując nazwę Dom Popielic :)
Zapraszamy!

We live in the middle of forest and its no road to our place. Everything what You want take with You You have to carry on Your back about 1.5 km from the road. There are a few ways to come to our place - by bus to the town "Cieklin" with changing bus in "Jasło" city (from Cieklin it is about 2 km on foot to the top of the mountain) or by bus to Gorlice and than by huth-hiking to the forest parking (on (SENSITIVE CONTENTS HIDDEN) maps write DOM POPIELIC PARKING - it is written there) - from there about 1.5 km on foot but path is easier.
The second thing is that now nights are cold - You have to take warm sleeping bag with you. Our cottage is simmilar to the turistic shelter - we sleep in 1 room all togheter, eat in one room, cook on the old kichen on wood, there are only little warm water and little electricity here. All around there are so many beautiful landscapes, great view on mountains, forests and meadows. It's very possible to relax here and feel good. But conditions of living are specific and it's good to know it before coming ;) . Its possible that You will not be alone with us here - if somebody comes we live togheter.
What's more: if You want eat in our place its additionaly price. For the dinner 20 zł, for breakfast 15 zł.
Generally our life here is simple but great and You are welcomed to join us. What is the period when You want to stay? In message You write two weeks, on airbnb You write 2 days and we dont understand. If You want to see something more You can find us in internet in many place - write our name in (SENSITIVE CONTENTS HIDDEN).
If You still want come take with You warm clothes and good boots for our wet path to the cottage.
I hope I didnt forget about something important ;)

Ufikiaji wa mgeni
///FOR ENGLISH SCROLL DOWN...

Dostęp macie do każdej części domu bo wszystko dzielimy wspólnie. Na dole jest główna izba z kuchnią oraz sień i dwie łazienki. Na górze stryszek do spania dla wszystkich. Naokoło hektar łąki, lasy, polany i co tylko dusza zapragnie. Przestrzeń jest nieogrodzona, a więc wolność jest jeszcze większa :)

We live in the middle of forest and its no road to our place. Everything what You want take with You You have to carry on Your back about 1.5 km from the road. There are a few ways to come to our place - by bus to the town "Cieklin" with changing bus in "Jasło" city (from Cieklin it is about 2 km on foot to the top of the mountain) or by bus to Gorlice and than by huth-hiking to the forest parking (on (SENSITIVE CONTENTS HIDDEN) maps write DOM POPIELIC PARKING - it is written there) - from there about 1.5 km on foot but path is easier.
The second thing is that now nights are cold - You have to take warm sleeping bag with you. Our cottage is simmilar to the turistic shelter - we sleep in 1 room all togheter, eat in one room, cook on the old kichen on wood, there are only little warm water and little electricity here. All around there are so many beautiful landscapes, great view on mountains, forests and meadows. It's very possible to relax here and feel good. But conditions of living are specific and it's good to know it before coming ;) . Its possible that You will not be alone with us here - if somebody comes we live togheter.
What's more: if You want eat in our place its additionaly price. For the dinner 20 zł, for breakfast 15 zł.
Generally our life here is simple but great and You are welcomed to join us. What is the period when You want to stay? In message You write two weeks, on airbnb You write 2 days and we dont understand. If You want to see something more You can find us in internet in many place - write our name in (SENSITIVE CONTENTS HIDDEN).
If You still want come take with You warm clothes and good boots for our wet path to the cottage.
I hope I didnt forget about something important ;)

Mambo mengine ya kukumbuka
///FOR ENGLISH SCROLL DOWN...

To jest miejsce na które wpływ mamy jedynie po trosze. Zagłębione jest w przyrodzie i ma ona na nie wpływ.
Kiedy hula wiatr, deszcz i panoszy się chłód u nas jest chłodniej. Skryć można się w izbie, siąść przy piecu lub okryć kocem i przycupnąć na ganku. jednak nocą śpimy na górze i tam nie ma tyle ciepła.
Kiedy jest słońce można być w słońcu, można wziąć materac lub hamak i spać pod gwiazdami.
Wszystko zależy od Was i tego co da przyroda :)

Co realnie wpływa na pobyt to integracyjny charakter chatki. Jesteśmy obok siebie - do spania jest jedna izba, do gotowania kuchnia w głównej sali, piec rozpalamy my. Woda ciepła w bojlerze jak się napali jest, ale nie wielka ilość. Można się z nami dogadać i w ogóle z nami pogadać na każdy temat, również kłopotliwy i taki, który męczy :)
Do chatki trzeba dojść 15 minut polną drogą z parkingu leśnego koło koła myśliwskiego "Grabina". Drogą polną teoretycznie podjechać można, ale za zawieszenia nie odpowiadamy ;)

We live in the middle of forest and its no road to our place. Everything what You want take with You You have to carry on Your back about 1.5 km from the road. There are a few ways to come to our place - by bus to the town "Cieklin" with changing bus in "Jasło" city (from Cieklin it is about 2 km on foot to the top of the mountain) or by bus to Gorlice and than by huth-hiking to the forest parking (on (SENSITIVE CONTENTS HIDDEN) maps write DOM POPIELIC PARKING - it is written there) - from there about 1.5 km on foot but path is easier.
The second thing is that now nights are cold - You have to take warm sleeping bag with you. Our cottage is simmilar to the turistic shelter - we sleep in 1 room all togheter, eat in one room, cook on the old kichen on wood, there are only little warm water and little electricity here. All around there are so many beautiful landscapes, great view on mountains, forests and meadows. It's very possible to relax here and feel good. But conditions of living are specific and it's good to know it before coming ;) . Its possible that You will not be alone with us here - if somebody comes we live togheter.
What's more: if You want eat in our place its additionaly price. For the dinner 20 zł, for breakfast 15 zł.
Generally our life here is simple but great and You are welcomed to join us. What is the period when You want to stay? In message You write two weeks, on airbnb You write 2 days and we dont understand. If You want to see something more You can find us in internet in many place - write our name in (SENSITIVE CONTENTS HIDDEN).
If You still want come take with You warm clothes and good boots for our wet path to the cottage.
I hope I didnt forget about something important ;)
///FOR ENGLISH SCROLL DOWN...

Stara Chata w Beskidzie Niskim, w której kiedy chcą buszują popielice, gdzie z ganku widać góry a naokoło cisza cisza cisza. Po prostu..
Życie prosto w przyrodzie grzejąc się przy kaflowym piecu. Oderwanie od świata, ptaki śpiewające wszędzie naokoło, do drogi półtora kilometra. Sarna zaplącze się czasem na naszej łące, bocian prawie u nas mieszka. Cisza i spokój, odosobn…
soma zaidi

Mipango ya kulala

Chumba cha kulala namba 1
magodoro ya sakafuni5

Vistawishi

King'ora cha moshi
Meko ya ndani
Jiko
King'ora cha kaboni monoksidi
Kupasha joto
Vifaa vya huduma ya kwanza
Kizima moto
Sehemu mahususi ya kazi

Chagua tarehe ya kuingia

Weka tarehe zako za safari ili kupata bei kamili
Kuingia
Weka tarehe
Kutoka
Weka tarehe

5.0 out of 5 stars from 8 reviews

Usafi
Usahihi
Mawasiliano
Mahali
Kuingia
Thamani

Mahali

Cieklin, Województwo podkarpackie, Poland

Beskid Niski to zieleń, pagórkowate krajobrazy, wiele cerkwi, leśne trasy i spokój.
My pośrodku tego wszystkiego. Chata położona jest na południowo – wschodnim stoku góry Cieklinki, na styku dwóch województw – małopolskiego i podkarpackiego.

Przestrzeń wyjątkowa jest na pewno. Graniczymy z Parkiem Narodowym - najbliżej Magury Wątkowskiej i Folusza, ale już tutaj można spotkać ruiny dawnym wsi, zapomniane i niezapomniane cmentarze oraz mnóstwo przyrody. Widok z chatki też jest wyjątkowy. Rozciąga się od Cieklina po Cergową koło Dukli. Jest pięknie.
Beskid Niski to zieleń, pagórkowate krajobrazy, wiele cerkwi, leśne trasy i spokój.
My pośrodku tego wszystkiego. Chata położona jest na południowo – wschodnim stoku góry Cieklinki, na styku dwóch wojewód…

Mwenyeji ni Dom

Alijiunga tangu Machi 2017
  • Tathmini 8
Ten dom ma 96 lat. Jest drewniany i posiada tyle duszy, że ledwo mieści się ona w środku. Wylewa się na łąkę przed chatą opadającą łagodnie w dół, opiera się o bukowy las. O widok na góry, który tkwi w jednym miejscu kiedy wychodzi się co rano na ganek. W środku żyje wiele stworzeń, na zewnątrz żyje wiele stworzeń. To oni tutaj byli pierwsi, to o nich jest cała opowieść. Popielice to tutaj pełnoprawni właściciele, którzy zapraszają nas do siebie kiedy tylko mamy ochotę im towarzyszyć. Popiskują ze szczęścia kiedy położymy im na stoliku dojrzałą brzoskwinię. Żabka nadrzewna – tutejszy oswojony smok, rogacz, kozioł, sarny, kaczka, bażanty, zaskrońce i żmije… a to tego całe mnóstwo leśnych stworzeń, z którymi tutaj mieszkamy. Oswojony widok na góry, nasza łąka. Nasza brama, stworzona z dwóch buków wiążących się koronami nad naszymi głowami. Nasze chmury, niebo, które gra codziennie lepiej niż niejeden aktor. Miejsce, które warto uratować od zapomnienia, w którym aż chce się być. Ja tu odnalazłam część siebie, może i Wam uda się tutaj przyjechać i to poczuć. Chcemy tutaj być, żyć z tym miejscem w zgodzie, nie zapominać o popielicach, o czarnym bzie, pokrzywach, drewnianych balach z duszą. O wietrze, o naturalności, o łące. O tym, że najlepsze to, co najprostrze, normalne. I zapraszać Was tutaj. Czasem, żeby popatrzeć na góry, pochodzić po lesie. A czasem zupełnie niezwyczajnie. Żeby poczuć od nowa to, o czym już powoli zapominamy – że tylko kiedy zwolnimy i ucichniemy możemy usłyszeć te najważniejsze rzeczy. One są w nas. W mieście jest za głośno żeby je dostrzec. Wszystko rozgrywa się na styku dwóch województw – małopolskiego i podkarpackiego, granica ich dwóch prowadzi przez szczyt Cieklinki. Chata położona jest na południowo – wschodnim stoku góry Cieklinka. Od północy, najbliżej, sąsiaduje z przysiółkiem Wałaskie, od południa z wsią Bednarka. Na wschód, w dolinie potoku Bednarka, znajduje się Cieklin. Na południowy – wschód – Wola Cieklińska. Wszystko zaczęło się od Pani Basi, która zostawiła tu swoje serce i uratowała miejsce, które chciało zniknąć z powierzchni. Przyjeżdżali tu, byli, wsiąkali w Wałaskie, w Cieklin, w tutejsze opowieści. I my chcielibyśmy trochę wsiąknąć. Pokochać to tutaj, to teraz, i postarać się, żeby nie zginęło.
Ten dom ma 96 lat. Jest drewniany i posiada tyle duszy, że ledwo mieści się ona w środku. Wylewa się na łąkę przed chatą opadającą łagodnie w dół, opiera się o bukowy las. O widok…
Wakati wa ukaaji wako
Relacji nie da się opisać na airbnb. Jakie powstaną między nami takie i będą. Jeśli potrzebujesz tylko bazy wypadowej - super, jeśli wolisz oddać się życiu tutaj i trochę go z nami zaznać - będzie nam bardzo przyjemnie. A jeśli polubimy się na tyle, że zostaniemy przyjaciółmi, to żadne airbnb tego opisać nie zdoła. W każdym razie zapraszamy ;)
Relacji nie da się opisać na airbnb. Jakie powstaną między nami takie i będą. Jeśli potrzebujesz tylko bazy wypadowej - super, jeśli wolisz oddać się życiu tutaj i trochę go z nami…
  • Lugha: English, Polski, Русский
  • Kiwango cha kutoa majibu: 67%
  • Muda wa kujibu: ndani ya siku moja
Ili kulinda malipo yako, kamwe usitume fedha wala kuwasiliana nje ya tovuti au programu ya Airbnb.

Mambo ya kujua

Sheria za nyumba
Kuingia: Inayoweza kubadilika
Wanyama vipenzi wanaruhusiwa
Kuvuta sigara kunaruhusiwa
Afya na usalama
Zimejizatiti kufuata mchakato wa Airbnb wa kufanya usafi wa kina. Pata maelezo zaidi
Miongozo ya Airbnb ya kuepuka mikusanyiko na mingine inayohusu COVID-19 inatumika
King'ora cha Kaboni Monoksidi
King'ora cha moshi

Chunguza chaguo nyingine za ndani na zilizo karibu Cieklin

Sehemu nyingi za kukaa Cieklin: