Vila ya sauna ya faragha kamili yenye mwonekano wa bahari kwenye pwani ya magharibi ya Kisiwa cha Awaji, inayoangalia machweo mazuri juu ya Bahari ya Harima-nada. Karibu dakika 45 kwa gari kutoka Kobe, mapumziko haya yanatoa uzoefu wa SaunaIn wa "Nature for Sauna" na sauna binafsi inayodhibitiwa joto, bafu la asili la maji ya barafu ya kisima na bwawa lisilo na mwisho ambalo linachanganyika na mwonekano wa bahari. Vila hii yenye ukubwa wa takribani 44㎡ inatoshea hadi wageni 5, hivyo kuifanya iwe bora kwa wanandoa, familia, marafiki na wapenzi wa sauna wanaotafuta likizo tulivu kando ya bahari.
Sehemu
Vila hii ya sauna ya kujitegemea iko kwenye pwani ya magharibi ya Kisiwa cha Awaji, ambapo bahari, maji na mwanga huungana.
Sehemu hii, ambayo imeundwa ili kukuunganisha na mazingira ya asili, inaruhusu mzunguko kamili wa joto, baridi na mapumziko ili kupumzisha mwili na akili kwa upole na kwa kina.
Sauna binafsi ina muundo wazi wenye mwonekano wa bahari kupitia madirisha makubwa ya kioo na inatoa hisia ya joto na uwazi.
Bafu la barafu hutumia maji ya asili ya kisima yanayotolewa kutoka takribani mita 50 chini ya ardhi na huhifadhiwa kwenye joto la 15–17°C mwaka mzima.
Bwawa lisilo na mwisho huunda muunganisho usio na mshono kati ya bahari na anga, hasa linapokuwa zuri wakati wa machweo.
Vila ya mtindo wa kontena ya 44㎡ inatoshea hadi wageni watano.
Ikiwa na kuta za kioo, sehemu za ndani zilizojazwa na mwanga, sanaa zilizopangwa kwa uangalifu na vistawishi kamili, inatoa mapumziko tulivu na ya kina kando ya bahari.
Ufikiaji wa mgeni
Nyumba nzima imehifadhiwa kwa ajili ya matumizi yako ya faragha pekee.
Mambo mengine ya kukumbuka
【Tafadhali Soma Kabla ya Kuweka Nafasi】
Nyumba hii ni malazi ya kibinafsi kabisa ya kuingia mwenyewe, ambayo hayana mtu wa kukuhudumia.
Hatutoi huduma za mtindo wa hoteli kama vile wafanyakazi kwenye eneo, dawati la mapokezi au uhifadhi wa mizigo.
Ikiwa una maswali yoyote, tutakusaidia kupitia ujumbe wa Airbnb.
Kwa kuthibitisha nafasi uliyoweka, unachukuliwa kuwa umekubali Sheria za Nyumba, mwongozo wa nyumba wa mtandaoni na maelekezo ya matumizi ya kituo.
――――――――――
Taarifa ■ ya Mgeni
――――――――――
Kwa mujibu wa sheria ya Japani, tunatakiwa kuthibitisha taarifa za wageni wote baada ya nafasi iliyowekwa kuthibitishwa.
・Wageni walio na anwani nchini Japani:
Jina kamili, anwani na taarifa za mawasiliano
・Raia wa kigeni walio na anwani nchini Japani:
Jina kamili, anwani na taarifa za mawasiliano.
Tunaweza pia kukuomba utoe nakala au picha ya hati ya kitambulisho kama vile kadi ya ukaazi, leseni ya udereva au kadi ya bima ya afya ikiwa ni lazima.
・Wageni wasio na anwani nchini Japani:
Jina kamili, anwani, taarifa za mawasiliano, utaifa, nambari ya pasipoti na picha ya ukurasa wa kitambulisho wa pasipoti zinahitajika.
Hatuwezi kutoa maelekezo ya kuingia hadi taarifa zote za wageni zinazohitajika zitakapothibitishwa.
Tafadhali wasilisha taarifa ifikapo siku moja kabla ya ukaaji wako.
Kwa nafasi zilizowekwa za siku hiyo hiyo, tafadhali uwasilishe mara baada ya kuweka nafasi.
――――――――――
■ Kuingia na Kutoka
――――――――――
・Kuingia: Kuanzia saa 4:00 alasiri
・Kutoka: Kufikia saa 4:00 asubuhi
Kwa sababu za usalama, taarifa ya kuingia itatumwa siku ya kuingia mara tu chumba kitakapokuwa tayari.
Ikiwa unapanga kuwasili baada ya saa 2:00 usiku, tafadhali tujulishe mapema.
Baada ya kutoka, wafanyakazi wa kufanya usafi wataingia kwenye nyumba ili kufanya usafi, kukagua vifaa na kuandaa kwa ajili ya wageni wanaofuata.
Kwa hivyo, ifikapo saa 4:00 asubuhi, wageni wote, mizigo na magari lazima yawe yameondoka kabisa kwenye jengo na eneo lote la nyumba, ikiwemo eneo la maegesho.
Katika nyumba hii, "kutoka kumekamilika" kunamaanisha kwamba mambo yote yafuatayo yamekamilika:
・Wageni wote wameondoka kwenye jengo
・Vitu vyote vimeondolewa kwenye nyumba
・Magari yote, pikipiki, baiskeli na magari mengine yameondoka kwenye eneo hilo, ikiwemo eneo la maegesho
・Mlango wa kuingia umefungwa vizuri
Kupanga mizigo nje ya jengo, kuhamisha magari, kutumia eneo la maegesho, kusubiri kwenye eneo hilo au kubaki mahali popote kwenye eneo hilo baada ya saa 4:00 asubuhi kutazingatiwa kuwa matumizi yanayoendelea ya eneo hilo.
Kutoka kwa kuchelewa hakupatikani.
Ikiwa kutoka kamili hakutathibitishwa baada ya saa 4:00 asubuhi, ada ya ziada ya JPY 3,000 itatozwa kwa kila dakika 20 za kuendelea kutumia jengo au eneo la nyumba.
Ikiwa kutoka kwa kuchelewa husababisha ucheleweshaji wa kufanya usafi, usumbufu wa uendeshaji au matatizo kwenye ukaaji wa mgeni anayefuata, gharama za ziada zinaweza kutozwa kando.
Vitu vilivyopotea vinaweza kusafirishwa nchini kwa njia ya malipo wakati wa kupokea bidhaa au kimataifa kwa EMS au njia nyingine inayofaa.
Gharama za usafirishaji na ada zozote za utunzaji zitatozwa kupitia tovuti ya kuweka nafasi.
――――――――――
■ Kufanya usafi, Kuvuta sigara na Idadi ya Wageni
――――――――――
Usafishaji wa ziada wakati wa ukaaji wako unapatikana kwa ada ya ziada.
Ni marufuku kabisa kuvuta sigara mahali popote ndani ya nyumba au kwenye eneo hilo.
Hii inajumuisha sigara za kielektroniki na bidhaa za tumbaku zinazopashwa joto.
Tafadhali usitumie vifaa vyovyote vya kupikia au vifaa vya ndani ambavyo vinatoa moshi au harufu kali.
Kufanya hivyo kunaweza kuamsha king'ora cha moto.
Ikiwa uvutaji sigara, harufu kali, uchafu mwingi au ukiukaji wa Sheria za Nyumba unahitaji kuondolewa harufu, kufanya usafi maalumu, ukarabati au kazi inayohusiana, gharama halisi zinaweza kutozwa.
Bei ya msingi ya chumba ni ya hadi wageni 2.
Kwa zaidi ya wageni 2, ada ya ziada inatumika.
Kuingia au kutumia nyumba na mtu yeyote ambaye hajajumuishwa kwenye nafasi iliyowekwa hakuruhusiwi.
Hii inajumuisha ziara za muda mfupi, kutazama nyumba, kutumia sauna pekee au kutumia eneo la kuchoma nyama pekee.
Wageni na watumiaji wote lazima wajumuishwe katika idadi ya wageni kwenye nafasi iliyowekwa.
Ikiwa matumizi ya wageni wengi kuliko waliohifadhi yatathibitishwa, tunaweza kutoza ada ya mgeni wa ziada, pamoja na ada ya utunzaji ya usimamizi ya JPY 10,000 kwa kila mtu kwa siku kwa matumizi yasiyoidhinishwa.
Wanyama vipenzi hawaruhusiwi.
Ughairi utashughulikiwa kulingana na sera ya kughairi ya Airbnb.
――――――――――
■ Chumba na Vistawishi
――――――――――
【Imetolewa】
Miswaki, taulo, shampuu, mafuta ya kulainisha nywele, sabuni ya kuogea na kikausha nywele
【Haijatolewa】
Brashi za nywele, wembe, pajama na mavazi ya kuogelea kwa ajili ya matumizi ya sauna
Mavazi ya kuogea yanahitajika wakati wa kutumia sauna, bafu la maji baridi na eneo la mapumziko la nje.
Tafadhali njoo na vazi lako la kuogelea.
Nyumba inakabili barabara, kwa hivyo kulingana na wakati wa siku, unaweza kuona magari yanayopita, watembea kwa miguu, kelele za magari au mitetemo.
Plagi za masikio hutolewa kwa ajili ya starehe yako.
Kwa sababu nyumba iko kando ya bahari, baadhi ya sehemu za jengo zinaweza kuwa na kutu.
Tunafanya matengenezo ya mara kwa mara, lakini tafadhali elewa kwamba hii ni sifa ya nyumba iliyo kando ya bahari.
Chumba cha kulala kina kitanda 1 cha malkia na vitanda 3 vya mtu mmoja.
Hakuna dawati la mapokezi au dawati la kuingia.
Tafadhali panga mwenyewe ufikishaji wa mizigo au upokeaji wa vifurushi.
Televisheni haitumiki na vituo vya televisheni vya ardhini.
Unaweza kutumia huduma za video pale zinapohitajika kama vile YouTube.
Tafadhali usichukue vitu vyovyote vya nyumba, taulo, vistawishi au vifaa vingine.
Ikiwa vitu vyovyote vinakosekana, vimeharibika au vina madoa, gharama halisi za kubadilisha au kukarabati zinaweza kutozwa.
――――――――――
■ Sauna, Bafu la Maji Baridi na Bafu la Maji Moto la Nje
――――――――――
Sauna ni sauna binafsi ya kipasha-joto cha umeme iliyobuniwa kwa kuzingatia usalama na starehe.
Halijoto huongezeka hatua kwa hatua baada ya kuwashwa kwa umeme.
Kasi ya kupasha joto inaweza kutofautiana kulingana na halijoto ya nje na hali ya hewa.
Tafadhali angalia mwongozo wa mtandaoni wa nyumba uliotumwa siku ya kuingia ili upate maelekezo ya kina kuhusu sauna.
Bafu la maji baridi lina kina cha takribani mita 1.5.
Kuruka, kupiga mbizi, kujizamisha, kukaa kwenye bafu la maji baridi kwa muda mrefu, au kulitumia baada ya kunywa pombe ni hatari sana.
Watoto, wageni ambao hawana uhakika wa kuweza kuogelea na wageni walio na matatizo ya kiafya hawapaswi kutumia bafu la maji baridi.
Wakati wa kujaza bafu la nje la maji moto kwa maji ya moto kwa kutumia kipasha joto cha maji, kifaa cha usalama cha mfumo wa gesi ya propani kinaweza kuamilishwa ikiwa maji ya moto yataachwa yakitiririka mfululizo na kipasha joto cha maji kinaweza kuacha kufanya kazi kiotomatiki.
Ikiwa hii itatokea, tutakuongoza kwenye utaratibu wa urejeshaji.
Tafadhali kumbuka kwamba tunaweza kukuomba ufanye hatua za urejeshi mwenyewe.
Kwa sababu ya muundo wa bafu la maji moto, uchafu fulani unaweza kuonekana kubaki chini ya vibao vya mbao, lakini unadhibitiwa ili kusiwe na matatizo ya usalama au usafi.
――――――――――
■ Ilani ya Usalama
――――――――――
Kuna hatari fulani wakati wa kutumia sauna, bafu, bafu la maji baridi, bafu la maji moto la nje, sebule na vifaa vya nje, ikiwemo kuteleza, kuzama, kuchomeka na usumbufu wa kimwili.
Tafadhali tumia vifaa vyote ndani ya uwezo wako wa kimwili pekee.
Sakafu ya sebule imefunikwa kwa resini na inaweza kuwa telezi inapokuwa na maji au unapotembea ukiwa umevaa soksi.
Kutumia sauna, bafu la maji baridi, bafu au bafu la maji moto la nje baada ya kunywa pombe ni hatari sana.
Unapotumia vifaa vya kuchoma nyama au moto, tafadhali kuwa mwangalifu kuhusu moto, kuchomeka na ajali zinazohusiana.
Hatuwajibiki kwa ajali, majeraha, matatizo, au uharibifu unaosababishwa na uzembe wa mgeni mwenyewe, unywaji pombe, hali ya afya, au ukiukaji wa Sheria za Nyumba.
Tafadhali tumia nyumba hiyo kwa usalama na uwajibikaji kwa hatari yako mwenyewe.
Ikiwa una maswali yoyote kabla ya kuweka nafasi, tafadhali jisikie huru kuwasiliana nasi kwa kutuma ujumbe.
Maelezo ya Usajili
Sheria ya Biashara ya Hoteli na nyumba za kulala wageni| 兵庫県淡路県民局 |. | 兵庫県指令 淡路（洲健）第451-41号
