Nyumba nzima huko Tonosho, Shozu District, Japani

Wageni 10
vyumba 3 vya kulala
Futoni 10
Mabafu 1.5

Mwenyeji ni 中女将ちよ

Mwenyeji Bingwa
Miezi 4 ya kukaribisha wageni

Vidokezi vya tangazo

Asilimia 5 nyumba bora

Nyumba hii imepewa ukadiriaji wa juu zaidi kulingana na ukadiriaji, tathmini na kutegemeka.

Huduma nzuri ya kuingia

Wageni wa hivi karibuni waliupenda mwanzo mzuri wa ukaaji huu.

Egesha gari bila malipo

Hili ni mojawapo ya maeneo machache yaliyo na maegesho ya bila malipo katika eneo hilo.

Baadhi ya taarifa zimetafsiriwa kiotomati.

"Shirika la Biashara la Mizeituni la Miyamatsu la Shodoshima Midai", ambalo hupanda mizeituni kwenye mashamba yake na hutengeneza na kuuza mafuta ya mizeituni na achali mpya, hivi karibuni limepata leseni ya biashara ya hoteli na kufungua "Onyado Miyomatsu". Nyumba hii iko katika sehemu ya magharibi ya Kisiwa cha Shodoshima, katika kijiji kidogo cha pwani cha "Igisu". Jina la eneo hili la Igisu-e linatokana na hadithi kwamba Mfalme Ojin alitembelea Kita-no-shima zamani, na inasemekana kwamba jina "Igisu-e" lilitokana na neno "Ikisue" ambalo linamaanisha mahali ambapo mfalme alipumzika kwenye pwani hii. Kijia kidogo kinapita kwenye kijiji chenye nyumba za zamani, wazee wameketi pande zote mbili za kijia wakipumzika, na katikati ya kijia kuna paka wanaokaa kwenye jua kama wamiliki wa eneo hilo. Labda wazee na paka bado wanalinda kwa siri hazina ambayo mfalme aliiacha kama zawadi ya ukumbusho zamani. "Onjukuu Miyomatsu" iko kimya katikati ya kijiji hicho. Tumetayarisha sehemu ya kukaa yenye ubora wa hali ya juu na tulivu, huku tukidumisha mpangilio wa nyumba ya zamani ya shamba. Kikundi kimoja tu kwa siku, na inaweza kutumiwa na hadi watu 10, kwa hivyo ni bora kwa wakati maalum na familia au marafiki. Kulingana na msimu na wakati, unaweza pia kutazama na kushiriki katika uvunaji na uchakataji wa mizeituni, kwa hivyo tafadhali jisikie huru kuwasiliana nasi.

Sehemu
Tuna sehemu yenye nafasi kubwa, iliyojikita kwenye sebule na chumba cha kulia chakula cha kuvutia na ngazi kubwa.Muundo wazi wenye dari yenye kimo cha juu na madirisha ya dari hukuruhusu kuhisi mwanga wa asili na mazingira tulivu ya Setouchi huku ukiamka na kusikia ndege wakiimba asubuhi na kutazama nyota kwa utulivu usiku.Chumba cha kulala kina vyumba 3 vya mtindo wa Kijapani vyenye mikeka 8 ya tatami, mikeka 6 ya tatami na vinaweza kutumiwa kwa starehe na hadi watu 10.Furahia mapumziko bora katika mazingira yenye utulivu.Jengo lina choo, bafu na choo cha kawaida.Pia tuna sehemu yenye piano kubwa na chumba halisi cha chai katika jengo la ziada, kwa hivyo unaweza kufurahia wakati maalumu na muziki na utamaduni wa Kijapani ukiomba mapema.

Ufikiaji wa mgeni
Kuna mfanyakazi katika jengo tofauti kwenye eneo hilo, kwa hivyo tafadhali nijulishe ikiwa unahitaji chochote.Tafadhali epuka kuingia kwenye karakana za mizeituni, maghala, n.k. kwa sababu hazijakamilika.

Mambo mengine ya kukumbuka
Eneo hili liko katika eneo tulivu la makazi. Ili kulinda mazingira ya kuishi ya majirani, tafadhali elewa na ushirikiane na mambo yafuatayo.

■ Kuhusu kelele
・ Tafadhali kuwa kimya hasa wakati wa usiku (10 jioni hadi 7 asubuhi siku inayofuata).
・ Tafadhali epuka mazungumzo ya nje, sauti kubwa, na kucheza muziki.
・ Tafadhali kuwa mwangalifu kuhusu mazungumzo na muziki hata ukiwa ndani ya chumba na madirisha yakiwa wazi.

■ Kuhusu kuingia na kutoka
・ Tafadhali kuwa mkimya unapoingia au kutoka usiku wa manane au asubuhi na mapema ili usiwasumbue majirani.
・Tafadhali fungua na ufunge mlango wa mbele polepole.

■ Utunzaji wa taka
・ Tafadhali tenga taka na uziweke mahali palipobainishwa.
・ Tafadhali usiache nje.

■ Kuhusu maegesho na usafiri
・ Maegesho nje ya maeneo yaliyotengwa hayaruhusiwi kabisa.
・ Tafadhali epuka maegesho barabarani kwani yanaweza kusababisha matatizo kwa majirani.

■ Kuhusu uvutaji sigara
・ Tafadhali epuka kuvuta sigara nje ya maeneo yaliyotengwa.

■ Kuhusu wageni
・ Tafadhali epuka kuingia kwa watu ambao si wageni.

■ Nyingine
· Ikiwa kuna malalamiko kutoka kwa majirani, tunaweza kukuomba uboreshe tabia yako.
· Ikiwa kuna usumbufu mkubwa, tunaweza kusitisha mkataba wako wa malazi.

Kwa uelewa na ushirikiano wenu, tunajitahidi kudumisha mazingira mazuri ya ukaaji. Asante sana.

Maelezo ya Usajili
Sheria ya Biashara ya Hoteli na nyumba za kulala wageni| 香川県小豆保健所 |. | 第867号