Umenoya, ambayo hutoa mazingira ya kisasa ya kipindi cha mapema cha Showa, ni nyumba ya ghorofa 2 iliyo na vyumba 3 vya kulala, kila kimoja kikiwa na mazingira tofauti, jiko lenye vifaa kamili ambalo linadumisha ladha ya kipindi cha Showa na bafu lenye bafu la juu.
Kwenye 1F ya jengo hilo hilo kuna duka la onigiri (mpira wa mchele) lenye kugusa moyo,
￥Hakuna lifti.
￥Bafu ni bafu tu.
￥Taarifa zinapatikana kwa Kiingereza na Kijapani.
Sehemu
￥Vyumba vilivyo kando ya barabara vinaweza kusikia sauti ya injini za gari na kelele za kuendesha gari kwa sababu ya barabara kuu ya kitaifa mbele ya jengo.
￥Jengo lilijengwa mwaka 1960, kwa hivyo kunaweza kuwa na rasimu na wadudu katika vyumba.
・Chumba kiko kwenye ghorofa ya 1 na ya 2 katika nyumba yenye ghorofa 2.
・Hakuna eneo la pamoja na wageni wengine
・3LDK
・2 Chumba cha kuosha (Choo) ￥ Kiko kwenye ghorofa ya 1 na ya 2.
1F
Sehemu ya・ jikoni
Kibanda ・cha kuogea (Hakuna beseni la kuogea.)
1F
Vyumba ・3 vya kitanda
・Sebule
●UKUBWA
102￥
●MATANDIKO
2階
・Sebule: Seti 3 za futoni moja (godoro la mtindo wa Kijapani)
・Chumba cha kwanza cha kulala: kitanda 1 cha watu wawili
・Chumba cha kulala cha 2: vitanda 4 vya mtu mmoja
！Kwa nafasi zilizowekwa za watu 6 au zaidi, matandiko ya ziada yatatolewa kulingana na idadi ya watu.
HUTOA ●MALAZI
Hadi wageni 9
●Sehemu ya maegesho
Hakuna sehemu ya maegesho. Hakuna sehemu ya maegesho ya baiskeli.
Ufikiaji wa mgeni
Unaweza kufikia 1F na 2F ndani ya nyumba.
￥Kuna duka la onigiri mbele ya ghorofa ya 1 ya jengo na duka la mchuzi katika jengo tofauti nyuma ya nyumba karibu na mlango wa jengo, lakini hawaruhusiwi kuingia kwa madhumuni yoyote isipokuwa kutembelea mkahawa.
Vifaa vya ●nyumbani
Wi-Fi ya ・ Nyumba
・Kiyoyozi
Kebo ya・ HDMI ya・ projekta
nk
￥Unaweza kutumia huduma ya utiririshaji wa video na projekta chumbani, lakini unahitaji kuingia kwa kutumia akaunti yako mwenyewe. (Wageni wasio na akaunti hawataweza kutazama huduma.)
￥Matangazo ya kidijitali ya ardhini hayapatikani.
￥Hakuna televisheni chumbani.
●Vifaa vya kufulia
Sabuni ・ya kufulia ya Mashine ya・ Kufua
・Viango vya・ kukausha
●Vifaa vya jikoni
Vyombo vya ・ jikoni・Vyombo
Mpishi ・wa・ Mchele wa Friji ya・ birika la・ Umeme la
Kisu cha・ Kichen cha ubao wa・ kukata
・Sabuni ya kuosha vyombo・sifongo
●Vistawishi
・Taulo(Taulo ya kuogea, taulo ya mkono)
Brashi ・ya meno
・Slippers
nk
Mambo mengine ya kukumbuka
Maombi Kuhusu Kuingia
Kituo chetu kinapatikana tu kwa wageni waliosajiliwa na wahudhuriaji wanaoandamana nao.
Kuingia kwa watu binafsi bila nafasi iliyowekwa kunapigwa marufuku kabisa.
Shughuli Zilizopigwa Marufuku
Vitendo vyovyote vinavyokiuka sheria
Vitendo vyovyote ambavyo ni kinyume na utaratibu wa umma au maadili
Shughuli hizi zimepigwa marufuku kabisa.
Tunashukuru uelewa na ushirikiano wako katika kutusaidia kutoa mazingira mazuri kwa wageni wote.
Tafadhali kuwa kimya hasa usiku (9pm - 7am).
・Kituo kisichovuta sigara.
Tafadhali kumbuka kuwa uvutaji sigara umepigwa marufuku kwenye jengo. Ikijumuisha kwenye mlango na roshani n.k. pia. Ikiwa ushahidi wowote wa uvutaji sigara utapatikana, ada maalumu ya usafi (ikiwemo kuondolewa kwa harufu) itatozwa kando.
・Tafadhali zingatia sana kelele usiku na asubuhi na mapema.
・Tafadhali funga madirisha, zima kiyoyozi na taa chumbani unapotoka nje.
・Tafadhali kuwa mwangalifu unapotumia vyombo vya kupikia, vipasha joto na vifaa vingine vyenye hatari ya moto.
Gharama ・halisi za kukarabati, kubadilisha, au kutupa vifaa au vifaa au vifaa vilivyopotea, ikiwemo usafishaji wa ziada vinahitajika, vinaweza kutozwa kando.
・Baada ya kutoka, ikiwa vitu vikubwa kama vile mifuko vitaachwa kwenye chumba au kwenye jengo n.k. , ada ya utupaji ya JPY 5,000 itatozwa.
・Vifuniko na mashuka ya kitanda yanaweza kutofautiana na picha kwenye ukurasa wetu tunapoyabadilisha kwa ajili ya kufanya usafi. Tunakushukuru kwa kuelewa.
・Tafadhali kumbuka kwamba kuna uwezekano wa kuchelewa katika ratiba ya kufanya usafi na huenda tusiweze kumaliza kufanya usafi kufikia wakati wa kuingia. (Tunaweza kuchelewa saa 1-3 kulingana na hali) Ukigundua kwamba chumba hakijasafishwa, tafadhali tujulishe.
・Tafadhali kumbuka kwamba huenda tusiweze kukidhi matarajio yako kwa ubora wa usafishaji wa chumba kwa kuwa ni kusafisha kwa ajili ya kupangisha nyumba na vyumba vya kujitegemea.
Kanusho！
Hatutawajibika kwa kifo au jeraha la mgeni yeyote anayekaa kwenye nyumba hiyo.
Kwa kuongezea, tutakutoza kwa ukarabati wowote wa chumba unaohusiana. Mgeni aliyeweka nafasi anawajibika kwa asilimia 100 kwa ajili yake mwenyewe na watu wanaokaa nao.
■Maswali Yaulizwayo Mara kwa Mara■
Viwango vya・ watoto
Hadi umri wa miaka 6 ni bure tu wakati wa kushiriki kitanda na mtu mzima. Watoto wenye umri wa zaidi ya miaka 7 watatozwa kiwango cha watu wazima.
￥Tafadhali hakikisha unaleta taulo zako mwenyewe, n.k., kwani hatutoi vistawishi kwa watoto wanaolala na wazazi.
￥Hakuna mtu aliye chini ya umri wa miaka 17 anayeruhusiwa kukaa peke yake, hata kwa idhini ya wazazi iliyoandikwa.
Saa za huduma ya・ simu
09:00 - 23:00 katika JST.
Tafadhali wasiliana nasi kwa barua pepe baada ya saa zilizotajwa hapo juu au ikiwa kuna dharura.
【Kuingia / Kutoka】
■ Kuingia (Kuingia mwenyewe)
【Baada ya nafasi uliyoweka kuthibitishwa】
Tutakutumia viungo vifuatavyo:
・Kiungo cha fomu ya kuingia
・Kiunganishi cha kijitabu kilicho na maelekezo ya ufikiaji
【Kabla ya tarehe yako ya kuingia】
Tafadhali jaza fomu ya taarifa ya mgeni kwa ajili ya wageni wote (asilimia 100).
Kwa wageni wanaoishi nje ya Japani, unahitajika pia kupakia picha ya pasipoti yako.
(Hili ni la lazima chini ya sheria ya Japani.)
【Siku 3 kabla ya tarehe yako ya kuingia】
Tutakutumia kiunganishi cha kijitabu kilicho na taarifa muhimu za kuingia kwenye chumba. Tafadhali hakikisha unaikagua mapema.
【Siku ya kuingia】
Baada ya kuwasili kwenye nyumba, tafadhali kamilisha mchakato wa kuingia kwa kutumia kompyuta kibao ya kuingia iliyowekwa ndani ya jengo.
Weka msimbo wa kuingia ambao ulitumwa kwako mapema.
Fuata maelekezo kwenye skrini ili ukamilishe mchakato wa kuingia.
■ Kutoka (Kutoka mwenyewe)
Tafadhali tumia kompyuta kibao ya kuingia ili ukamilishe mchakato wako wa kutoka.
Weka msimbo wako wa kuingia kisha ufuate maelekezo kwenye skrini.
Kabla ya kuondoka, tafadhali hakikisha:
・Funga milango na madirisha yote
・Zima taa na kiyoyozi
・Chukua mali zako zote
Kuingia ■mapema
Sikukubali kuingia mapema.
Mizigo inaweza kuhifadhiwa baada ya saa 9:00 usiku.
Ukiacha mizigo yako kabla ya wakati wa kuingia, tafadhali iweke yote pamoja katika eneo la mlango ndani ya chumba. Funga mlango na uondoke na tafadhali rudi baada ya muda wa kawaida wa kuingia na ukamilishe utaratibu wa kuingia baada ya hapo.
■Kuchelewa kutoka
Kutokubali kutoka mapema.
Ukitoka baada ya wakati wa kawaida wa kutoka, ada ya ziada inaweza kutozwa.
Hatukubali uhifadhi wa mizigo baada ya kutoka pia.
Lugha za ・Msingi
Sheria hizi zitafanywa kwa Kijapani na Kiingereza.
Hata hivyo , ikiwa kuna tofauti zozote au tofauti kati ya tafsiri , toleo la Kijapani linapaswa kuonyeshwa kama la msingi kuhusu sheria.
Asante kwa ushirikiano wako, furahia ukaaji wako.
Maelezo ya Usajili
Sheria ya Biashara ya Hoteli na nyumba za kulala wageni| 神奈川県小田原保健福祉事務所 |. | 第041254号
