Nyumba nzima huko Awaji, Japani

Wageni 6
vyumba 3 vya kulala
vitanda 6
Bafu 1

Imepewa ukadiriaji wa 4.42 kati ya nyota 5.

Mwenyeji ni 穣成

Miezi 11 ya kukaribisha wageni

Vidokezi vya tangazo

Kuingia mwenyewe

Kujiingiza mwenyewe na kufuli janja.

Egesha gari bila malipo

Hili ni mojawapo ya maeneo machache yaliyo na maegesho ya bila malipo katika eneo hilo.

Baadhi ya taarifa zimetafsiriwa kiotomati.

TnewT, nyumba iliyo kando ya pwani ya Kisiwa cha Awaji na Myojin, ni eneo zuri la ufukweni ndani ya umbali wa kutembea wa sekunde 30.
Furahia tukio la ajabu ukiwa umezungukwa na bahari na sauti ya upole ya mawimbi.

Jengo limewekewa vifaa kamili kwa ajili ya sehemu ya kukaa yenye starehe, ikiwemo WiFi, jiko, mashine ya kufulia na mashine ya kukausha, bafu na televisheni kubwa ya inchi 55.
Pia tuna vistawishi vyote unavyohitaji.
* Kwa sababu za kimazingira, tunapendekeza ulete mswaki wako mwenyewe, n.k. (tuna pia baadhi yake ikiwa unahitaji).

Pia tuna seti mahususi ya BBQ nje.* Tafadhali tujulishe ikiwa unaihitaji wakati wa kuweka nafasi, kwa kuwa ada ya ziada itatozwa.
Furahia mandhari ya nje ukiwa na marafiki na familia yako huku ukipata upepo wa baharini.

Sehemu ya kujitegemea mbali na msongamano wa watu ni bora kwa familia, marafiki na safari za kundi.
Furahia wakati maalum katika "TnewT" huku ukifurahia mazingira ya asili ya Kisiwa cha Awaji.

Sehemu
TnewT ｜ Nyumba binafsi ya kupangisha ya jengo zima ｜ Watu wasiozidi 6 ｜ BBQ inapatikana

海岸沿いに位置する一棟貸しのプライベートハウスです。最大6名様までご宿泊いただけます。

【設備・備品】
- 寝具：マットレス・布団をご用意
- キッチン：調理器具・食器・冷蔵庫・電子レンジ完備（自炊可）
- 駐車場：建物横に1〜2台分（無料）

【BBQオプション】
BBQセットのレンタルをご用意しております（5,000円／回）。
セット内容：焼き台・炭・トング・着火剤
お肉・海鮮などの食材手配も別途承りますので、お気軽にお申し付けください。

【アクセス】
海岸沿いの立地のため、お車でのご来館を強くおすすめします。

ご不明点・ご要望はメッセージよりお気軽にどうぞ。

---

Kiingereza

TnewT | Nyumba Nzima ya Kujitegemea | Hadi Wageni 6 | BBQ Inapatikana

Nyumba ya faragha kamili iliyo kando ya pwani, yako pekee kwa muda wote wa ukaaji. Inachukua hadi wageni 6.

【Vistawishi】
- Matandiko: Magodoro ya Kijapani na magodoro yanatolewa
- Jiko: Lina vifaa kamili vya kupikia, vyombo vya mezani, friji na mikrowevu (huduma ya kujipikia inaruhusiwa)
- Maegesho: Nafasi 1–2 zinapatikana kando ya nyumba (bila malipo)

【Chaguo la BBQ】
Kukodisha seti ya BBQ kunapatikana kwa ¥5,000 kwa kila kipindi.
Inajumuisha: jiko la kuchomea nyama, mkaa, koleo na kichocheo cha moto.
Viungo kama vile nyama na vyakula vya baharini pia vinaweza kupangwa kwa ada ya ziada — tujulishe tu!

【Kufika Hapa】
Kwa sababu ya eneo la pwani, inapendekezwa sana kusafiri kwa gari.

Jisikie huru kututumia ujumbe ukiwa na maswali yoyote au maombi maalumu!

Ufikiaji wa mgeni
【ゲストの立ち入り範囲】

建物内は全室ご利用いただけます。
ただし、以下のエリア・設備はゲストの立入・ご使用をご遠慮いただいております。

【立入禁止エリア・使用禁止設備】
- 裏手の物置・倉庫スペース（施錠エリア）
- 2階の立入禁止表示のあるエリア
- 階段下の立入禁止表示のあるスペース
- 屋外シンクおよびその他屋外設備

【重要】
上記の立入禁止エリアへの無断立入および屋外設備の無断使用が確認された場合、修繕・クリーニング・弁償費用を請求させていただく場合がございます。
また、鍵の破損などが発見された場合も、備品損害費用を請求させていただきます。
ご不明な点がございましたら、チェックイン前にお気軽にお問い合わせください。

---
Kiingereza

Wageni wana ufikiaji kamili wa vyumba vyote ndani ya nyumba.
Hata hivyo, maeneo na vifaa vifuatavyo haviruhusiwi kabisa:

【Maeneo na Vifaa vyenye Vizuizi】
- Banda la kuhifadhia lililo nyuma ya nyumba (eneo lililofungwa)
- Maeneo kwenye ghorofa ya 2 yaliyo na alama za "Hairuhusiwi Kuingia"
- Sehemu iliyo chini ya ngazi imetiwa alama ya "Hairuhusiwi Kuingia"
- Sinki ya nje na vifaa/vitu vingine vyovyote vya nje

Ilani 【Muhimu】
Ufikiaji usioidhinishwa wa maeneo yenye vizuizi au matumizi yasiyoidhinishwa ya vifaa vya nje unaweza kusababisha gharama za ziada za ukarabati, usafishaji au ubadilishaji.
Uharibifu wowote wa makufuli au vifaa uliogunduliwa baada ya ukaaji wako pia utatozwa ada za uharibifu.
Ikiwa una maswali yoyote, tafadhali usisite kuwasiliana nami kabla ya ukaaji wako.

---

Mambo mengine ya kukumbuka
【留意事項】

- お風呂・洗濯乾燥機を完備しています。
- 館内は全面禁煙です。
- 騒音防止のため、夜22時以降はお静かにお過ごしください。
- 鍵の受け渡しはSwitchBotスマートロックで行っております。
　※チェックインの24時間前にパスコードをお知らせいたします。
- BBQをご希望の方は、レンタルセット（5,000円／回）をご利用ください。
　セット内容：焼き台・炭・トング・着火剤
　⚠️ 指定のレンタルセット以外のBBQ器具・備品の無断使用はご遠慮ください。ご自身の器具をお持ち込みの場合は、事前に運営までお問い合わせください。無断使用が確認された場合、修繕・クリーニング・弁償費用を請求させていただく場合がございます。

---

Kiingereza

- Nyumba ina bafu na mashine ya kuosha na kukausha.
- Uvutaji sigara umepigwa marufuku kabisa ndani ya nyumba.
- Tafadhali nyamaza baada ya saa 4:00 usiku ili kuwajali majirani.
- Mlango umefungwa kwa kutumia Kufuli Janja la SwitchBot; msimbo wako wa ufikiaji utatumwa ndani ya saa 24 kabla ya kuingia.
- Kukodi seti ya BBQ kunapatikana kwa ¥5,000 kwa kila kikao (inajumuisha jiko la kuchomea nyama, mkaa, koleo na kichocheo cha moto).
　⚠️ Tafadhali tumia seti ya kukodi iliyobainishwa pekee. Ikiwa ungependa kuleta vifaa vyako vya BBQ, tafadhali wasiliana nasi mapema. Matumizi yasiyoidhinishwa ya vifaa ambavyo havijateuliwa yanaweza kusababisha ada za ziada za kufanya usafi, ukarabati au ubadilishaji.

---

Maelezo ya Usajili
Sheria ya Biashara ya Hoteli na nyumba za kulala wageni| 兵庫県淡路県民局 |. | 兵庫県指令　淡路（洲健）第451-40号