Niseko ina theluji nyingi za unga bora zaidi duniani.Makao yetu ya kujitegemea, yaliyo katikati, yanapatikana kwa urahisi na yana mazingira mazuri.
Kwa kifahari kwa kutumia mbao zilizochukuliwa kutoka shamba la zamani lenye historia ya miaka 150, imewekwa kwa mbao za joto kutoka dari hadi kuta.Urembo na historia ya nyenzo huleta utulivu na uponyaji kwa wale wanaotembelea.
Sebule kubwa ina meko kubwa na muda unaotumia na familia na marafiki utakuwa kumbukumbu maalumu.Pia kuna chumba cha ukumbi wa michezo na sauna ya mvuke kwenye chumba cha chini, kwa hivyo unaweza kupumzika baada ya siku yenye shughuli nyingi.
Eneo hilo ni umbali wa dakika 15 kutembea hadi kwenye risoti ya kuteleza na karibu na kituo cha basi la usafiri wa bila malipo, kwa hivyo unaweza kufurahia kuteleza kwenye theluji na kuteleza kwenye ubao wa theluji kikamilifu.Pia kuna chumba cha kukaushia, kwa hivyo huna haja ya kuwa na wasiwasi kuhusu mbao na vifaa vilivyo na unyevu siku inayofuata.
Furahia wakati wa kupendeza na wapendwa wako katika sehemu hii ambayo inachanganya magogo yenye umaridadi na starehe.Tunatazamia ziara yako.
Sehemu
■ Taarifa ya Ufikiaji na Eneo Jirani
Unaweza kutumia nyumba nzima ya mbao iliyo katikati ya Hirafu.
Bila shaka, unaweza kufurahia kikamilifu “Niseko”, ikiwemo migahawa na maduka ya ununuzi yaliyo karibu.
< Ikiwa unakuja kwa usafiri wa umma >
Shuka kwenye kituo cha basi cha “Hirafu Welcome Center” kisha utembee kwa dakika 15
Safari ya dakika 12 kwa gari (kilomita 7.3) kutoka Stesheni ya JR Kutchan
Dakika 11 kwa gari kutoka Stesheni ya JR Hirafu (kilomita 4.7)
Ni rahisi kwako kusafiri kwa gari la kukodi kwani kuna vivutio vya watalii kila mahali.
Pia tuna chaja ya Tesla.
Karibu dakika 3 kwa miguu hadi kwenye mkahawa (mita 180)
Karibu umbali wa dakika 1 kwa miguu (mita 50) hadi kwenye mgahawa
Karibu dakika 6 kwa miguu kwenda kwenye duka la mahitaji (mita 350)
Maduka makubwa yapo umbali wa dakika 10 kwa gari (kilomita 6.3)
Karibu safari ya dakika 16 kwa gari (kilomita 11) hadi kwenye chemchemi ya maji moto inayotiririka kutoka kwenye chanzo
Niseko Tokyu Gran Hirafu Ski Resort ni mwendo wa dakika 3 kwa gari (kilomita 1.1)
Niseko Tokyu Gran Hirafu Ace Gondola ni mwendo wa dakika 4 kwa gari (kilomita 1)
Kutchan ni takribani dakika 13 (kilomita 7.7)
Risoti ya Ski ya Hanazono iko umbali wa takribani dakika 14 kwa gari (kilomita 9.2)
■Chumba cha kulala
Kuna vyumba 4 vya kulala vyenye nafasi kubwa.
Idadi ya juu ya Wageni 10 wanaoweza kukaa.
Chumba cha kulala cha ① (Ghorofa ya 1: Chumba cha mtindo wa Magharibi) Kitanda aina ya queen * 1
(1F: Chumba cha mtindo wa Magharibi) Kitanda cha sofa cha Queen * 1
Chumba cha kulala ② (2F: Chumba cha mtindo wa Magharibi 1) Kitanda aina ya queen * 1
Chumba cha kulala ③ (2F: Chumba cha mtindo wa Magharibi 2) Kitanda cha watu wawili * 2
Chumba cha kulala ④ (2F: Chumba cha mtindo wa Magharibi 3) Kitanda cha mtu mmoja * 1
Godoro la ziada la kitanda kimoja * 2
Futoni * 6
* Idadi ya wageni ambao wanaweza kulala ni watu 2 kwenye kitanda cha watu wawili na kitanda cha malkia chenye godoro la ziada kwa ajili ya watu 10.
■Sebule
Meko kubwa na swala wanakukaribisha kwa uchangamfu.
Itakufanya usahau shughuli nyingi za kila siku na kufanya wakati wako pamoja na familia yako, marafiki au mwenzi wako uridhishe hata zaidi.
Ratiba muhimu
Meko
Piano ya kielektroniki
Kipaza sauti cha tyubu ya utupu (LUXMAN507)
- Kipaza sauti cha Bluetooth
Sakafu zenye joto.
- Mfumo wa kupasha joto
Sofa (ya watu 3, mtu 1)
■Jiko
Katika kituo hiki, unaweza kupika chakula halisi hata unaposafiri.
- Jiko la induction (vichoma moto 3)
- Friji
- Mpishi wa mchele
-Microwave (Panasonic)
· Mashine ya kuosha vyombo (GAGGENAU)
Sahani ya moto, jiko la gesi la mezani
Seti ya vyombo vya kupikia kama vile vyungu, sufuria, visu, mbao za kukatia, n.k.
Vyombo, miwani, vifaa vya kukatia
Vikolezo vya msingi
Vifaa vingine vinavyotumika na kuisha (kifuniko, karatasi ya alumini, karatasi ya jikoni, n.k.)
Mashine na kapsuli ya Nesspresso
■Eneo la kufulia
Chumba cha kufulia kinapatikana.
Mashine mbili za kuosha ngoma na mashine ya kukausha zimewekwa, kwa hivyo unaweza kuzitumia bila wasiwasi hata ikiwa utakaa kwa muda mrefu.
Pasi pia inatolewa, kwa hivyo usiwe na wasiwasi hata ikiwa nguo imekunjika.
Mashine 2 za kuosha za aina ya ngoma
- Mashine ya kukausha
· Sabuni ya Kufua Nguo/Kilainishi
- Viango vya nguo
Pasi na ubao wa kupiga pasi
■Sauna na bafu
Tuna bafu au chumba cha kuogea kwenye kila ghorofa.
Pia tuna sauna ya mvuke iliyo na marumaru ya asili kwenye ghorofa ya chini.
Unaweza kupumzika baada ya siku yenye shughuli nyingi.
Bafu ① (Ghorofa ya 2) Kuna beseni la kuogea
Bafu ② (Ghorofa ya 2) Kuna beseni la kuogea
Bafu ③ (Ghorofa ya 1) Kuna beseni la kuogea
Bafu ④ (chumba cha chini ya ardhi) Bafu la mvua pekee
(Basement) Sauna ya Mvuke
■Vistawishi
- Taulo
Vifaa vya usafi vya UKA (vimewekwa katika kila bafu)
Kikausha nywele (kimewekwa katika kila bafu)
Karatasi ya choo, tishu
■Nyingineyo
Ikiwa unahitaji vifaa vyovyote, tafadhali wasiliana na mhudumu.
* Tafadhali kumbuka kwamba huenda tusiweze kujibu hata ukituandikia.
Kebo ya kuongezea (1 kila m 2, m 5)
- Kifaa cha kusafisha hewa chenye unyevu (kimewekwa kikamilifu katika kila chumba)
- Kifyonza-vumbi cha dyson
Kiti cha watoto
- Kitanda cha mtoto
Vyombo na vyombo vya kulia chakula vya watoto
· Michezo ya ubao · Michezo ya kadi
Vitabu na majarida
mambo ■mengine ya kuzingatia
Tunakagua kwa makini ◎kila usafishaji na udhibiti wa kawaida wa wadudu, uzuiaji na hatua, lakini kwa kusikitisha hatuwezi kuzuia kabisa wadudu kuingia.
Asante kwa kuelewa katika eneo hili zuri.
Ikiwa wewe si mzuri kwa wadudu, tunapendekeza uepuke kuitumia.
Kwa ◎wanyama vipenzi, ni mbwa watu wazima na wanyama vipenzi walio na vyoo na huduma ya msingi pekee ndio wanaoweza kukaribishwa.Ni wale tu ambao wamewasiliana nasi mapema ndio wanaoweza kuandamana nao.
Ni marufuku kabisa kuvuta sigara ndani ya ◎jengo.Tafadhali tumia visanduku vya majivu vilivyowekwa karibu na mlango nje ya jengo.
Nini cha kuzingatia ■hasa
Tafadhali soma sheria za nyumba baada ya kuweka nafasi.Ni tofauti na hoteli, kwa hivyo tafadhali tumia chumba hicho kwa usafi kama chumba chako mwenyewe.
Tafadhali jisafishe mwenyewe (usafishaji rahisi) wakati wa kulipa.Baada ya kutoka, tutatoza ada ya ziada ikiwa kuna jibu maalumu kama vile uchafu na harufu ni kali.
Kuna ofisi karibu na mara nyingi tunaingia na kutoka kwenye eneo hilo, lakini tafadhali tambua kuwa ni muundo wa operesheni usio na rubani.Kuingia ni katika muundo wa kuingia mwenyewe.
■ Saa
Kuingia: Wakati wowote baada ya saa 5:00 usiku.
Kutoka: Tafadhali ondoka ifikapo saa 6:00 mchana.
* Kimsingi, kuingia mapema na kutoka kwa kuchelewa hakuruhusiwi kwa sababu ya kufanya usafi.
* Ukichelewa kutoka, msafishaji anaweza kuingia.
※ Kimsingi, uhifadhi wa mizigo haukubaliwi kabla au baada ya ukaaji wako.Unaweza kuituma ikiwa unaweza kuichukua mwenyewe
■ Maegesho ya bila malipo
Tuna maegesho ya hadi magari 6.
■ Kusafisha
Kuhusu uendeshaji wa mtindo wa kupangisha vila, hakutakuwa na usafishaji wakati wa ukaaji wako.Kwa kuongezea, hatubadilishi mashuka na taulo, kwa hivyo tafadhali tumia mashine ya kufulia.
■Kelele
Tunakuomba uwe mwangalifu kuhusu sauti na kelele jioni (hasa kuanzia saa 6:00 usiku hadi saa 2:00 asubuhi).
Aidha, tafadhali epuka mazungumzo ya sauti ya juu nje baada ya saa 5:00 usiku ili kuepuka matatizo katika kitongoji.
Asante kwa kuwasaidia majirani zetu na kila mtu anayekaa nasi afurahie ukaaji wetu.
Imepigwa marufuku ■ kabisa:
Kelele zinazovuruga kitongoji (hasa kutoka usiku hadi asubuhi na mapema)
Kuvuta sigara chumbani, kwenye veranda, karibu, kutupa vitako vya sigara
Kutupa taka kinyume cha sheria kwenye kitongoji
Idadi ya ziada ya wageni ambao hawajaidhinishwa iliyowekewa nafasi (tutatoza ada ya malazi kwa idadi ya ziada ya wageni)
Kuleta na kutumia shimo la moto na jiko la mkaa
· Kuleta kwenye chumba ambacho wanyama vipenzi hawaruhusiwi
Madoa makali
Madoa, uharibifu na vitu vinavyochukuliwa kutoka kwenye vifaa (tutakutoza gharama ya kununua vitu mbadala, n.k.)
* Ada za ziada zitatozwa ikiwa hatua zilizo hapo juu zitaonekana.
* Ikiwa unavuta sigara, tafadhali tumia majivu kwenye jengo.
Uwasilishaji ■ wa taarifa za mgeni
Wageni wote wataombwa kuwasilisha taarifa zifuatazo.
Jina, anwani, kazi, utaifa
* Tafadhali shirikiana katika kufuata sheria ya malazi.
* Wageni wanaoishi nchini Japani wanaweza pia kuomba kitambulisho cha picha
* Nafasi iliyowekwa inaweza kughairiwa isipokuwa uiwasilishe.
* Taarifa binafsi unayoweka inasimamiwa kwa uwajibikaji na haitatolewa, kuuzwa au kushirikiwa na wahusika wengine wowote.Katika tukio nadra la takwa la kisheria, kama vile polisi, tunaweza kutaka kuliwasilisha.
■ Vitu vingine
Hatutoi nguo za chumba, kwa hivyo tafadhali njoo na yako mwenyewe.
Kamera za usalama zimewekwa kwenye mlango wa jengo ili kulinda usalama wa wageni wetu.
Wanafunzi pekee hawaruhusiwi kukaa.
Tafadhali kumbuka kuwa wakati kuna utabiri wa theluji, utanyunyiziwa kloridi ya kalsiamu kwenye maegesho.
Mambo mengine ya kukumbuka
■ Taarifa kwa ajili ya ukaaji wako
Kuingia: baada ya saa 5:00 usiku (kuingia mwenyewe)
Toka: kabla ya saa 6:00 usiku
* Kuingia mapema na kutoka kwa kuchelewa kwa ujumla hakuruhusiwi
* Katika tukio la kutoka kwa kuchelewa, wafanyakazi wa usafi wanaweza kuingia
※ Hatuweki mizigo (unaweza kuipokea kwa barua)
■Maegesho
Maegesho ya bila malipo kwa magari 6 yanapatikana kwenye jengo.
■ Kuhusu usafi na sheria za nyumba
Hakuna mabadiliko ya usafishaji au mashuka wakati wa ukaaji wako.Tafadhali tumia mashine ya kufulia.
Tafadhali tathmini Sheria za Nyumba tutakazokutumia baada ya kuweka nafasi.
Tafadhali tusaidie kwa kufanya usafi wa haraka (kujisafisha) wakati wa kutoka.
■Maombi ya Kelele
Tafadhali zingatia sauti na toni ya mazungumzo yako kati ya saa 3 usiku na saa 2 asubuhi siku inayofuata.
Pia, tafadhali epuka kutumia sitaha ya mbao baada ya saa 3 usiku.Tafadhali tusaidie kuunda mazingira mazuri kwa kila mtu.
Imepigwa marufuku■ kabisa:
Kelele inayovuruga ujirani (hasa usiku)
Uvutaji sigara na mabaki ya sigara kwenye jengo na ndani ya nyumba
Isiyoidhinishwa kuzidi idadi ya watu waliowekewa nafasi
Matumizi ya mashimo ya moto na jiko la mkaa bila ruhusa
Uharibifu au kuondolewa kwa vifaa vya ndani
* Ikiwa ukiukaji utathibitishwa, utatozwa ada ya ziada.
■Kuhusu kuwasilisha taarifa ya mgeni
Tunawaomba wageni wote wawasilishe taarifa ifuatayo.
Jina, anwani, kazi, utaifa
Kitambulisho cha picha (ikiwemo cha wakazi wa Japani)
* Inahitajika kisheria.Asante kwa msaada wako!
* Tutadhibiti vizuri taarifa binafsi tunayopokea na hatutatoa kwa mhusika mwingine yeyote.
■ Kuhusu wanyama vipenzi, uvutaji sigara na kuzuia uhalifu
Mbwa wakubwa wenye tabia nzuri pekee ndio wanaruhusiwa (arifa ya awali inahitajika)
Hakuna kabisa uvutaji wa sigara ndani.Kuna sehemu maalumu ya kuvuta sigara nje
Kamera za usalama zimewekwa kwenye mlango wa jengo ili kuhakikisha usimamizi kamili wa usalama
Tafadhali epuka kukaa katika makundi ya wanafunzi pekee
■ Tafadhali elewa
Kwa sababu ya eneo la asili, kuingia kwa wadudu kunaweza kuepukika.Tumechukua hatua, lakini tafadhali fahamu ikiwa hupendi wadudu.
Tafadhali jisikie huru kuwasiliana na bawabu ikiwa una maswali yoyote.
Natumaini ukaaji wako ni wa kupendeza na wa kukumbukwa.
Maelezo ya Usajili
Sheria ya Biashara ya Hoteli na nyumba za kulala wageni| 北海道倶知安保健所 |. | 後保生第１１０６号指令
