Karibu kwenye malazi haya tulivu, yanayofaa kwa ajili ya kupumzika na kuchunguza vivutio vya Shizuoka kama vile Nihondaira, Miho no Matsubara na Kunozan Toshogu Shrine. Iko karibu na Uwanja wa IAI, ni bora kwa mashabiki wa mpira wa miguu na tunatoa safari za kwenda uwanjani. Furahia mapunguzo katika mikahawa maarufu ya Kanean (Duka Kuu la Miho) na Kaneichi. Vyumba vina vitanda viwili vya mtu mmoja, jiko, bafu, choo na roshani. Baiskeli za bila malipo (4 zinapatikana) zinahitaji uwekaji nafasi. Baiskeli za kulipia zinaweza kufikiwa kupitia programu.
Sehemu
Vitanda viwili vya mtu mmoja vinapatikana.
Ukipanda ngazi, utapata roshani kama msingi wa siri ambapo unaweza kutumia muda wako kama sebule.
Roshani ni mahali ninapopenda kupumzika na kupumzika.
Ikiwa kuna zaidi ya watu 2, tutaandaa futoni kwenye roshani.
**Maelekezo kutoka Kituo cha Shimizu hadi Nyumba ya Wageni **
**Kwa Basi**
1. Toka kwenye mlango wa magharibi wa Kituo cha Shimizu na uelekee upande wa kulia. Tembea hadi kwenye kituo cha pili cha basi.
2. Nenda kwenye basi nambari 2 kutoka kwenye kituo cha pili cha basi. Nauli ni yen 320. (Tafadhali kuwa na kiasi halisi tayari kwani hakuna mabadiliko yanayotolewa. Ikiwa una bili tu, kuna mabadiliko ya pesa karibu na kiti cha dereva.)
3. Panda basi kwa takribani dakika 20-25 na ushuke kwenye "Hospitali ya Shizuoka City Shimizu".
4. Baada ya kushuka kwenye "Hospitali ya Shizuoka City Shimizu", tembea kusini kwa dakika 5 kwenda kulia.
5. Weka maegesho hapo. "Kamome" iko nyuma upande wa kulia.
**Kwa Teksi**
1. Mwambie dereva wa teksi "Shoichi at Nihondaira".
2. Nauli kwa kawaida huwa kati ya yen 1,800 na 2,000. (Ada ya ziada inatumika usiku wa manane.)
3. Safari ya teksi huchukua takribani dakika 15.
Ufikiaji wa mgeni
Casa Kamome - Chumba kilicho na Roshani
Chumba hiki kina vitanda viwili vya mtu mmoja. Kidokezi cha chumba ni sehemu ya roshani, inayofikiwa kwa ngazi, ambayo inaonekana kama msingi wa siri. Roshani hutumika kama eneo la kuishi ambapo unaweza kupumzika na kupumzika. Tunapendekeza sana utumie muda katika roshani hii yenye starehe.
Ukubwa wa Chumba
Ukubwa wa ■chumba (bila kujumuisha roshani): mita za mraba 13.79
■Bafu, choo na jiko: mita za mraba 6
■Chumba hicho kinafaa zaidi kwa watu 2, lakini kinaweza kuchukua watu 4, ingawa kitaonekana kuwa kigumu kidogo.
■Ikiwa watu 2 au zaidi wanakaa, tutatoa futoni kwenye roshani, lakini tafadhali fahamu kuwa chumba hicho kitaonekana kuwa kigumu zaidi.
VidokezoMuhimu
Chumba ■ hiki kiko kwenye ghorofa ya pili, kwa hivyo utahitaji kupanda ngazi ili kukifikia.
Vifaa ■ rahisi vya kupikia (kisu, ubao wa kukata, chumvi, pilipili, mchuzi wa soya) vinapatikana kwenye duka lililo karibu. Tafadhali tutumie ujumbe ikiwa ungependa kuzitumia na tutazileta kwenye chumba chako.
Baiskeli za kukodisha ■ bila malipo zinapatikana kulingana na nafasi iliyowekwa. Tafadhali tutumie ujumbe unapoweka nafasi.
■ Baiskeli za kukodisha umeme zinazolipiwa zinapatikana kwenye kituo cha pamoja cha mzunguko kwenye jengo. Tafadhali pakua programu ili uzitumie.
■ Kuna wakazi wanaoishi karibu, kwa hivyo tafadhali epuka kupiga kelele nje baada ya saa 9:00 alasiri na ufurahie muda wako ndani ya chumba. Pia, tafadhali usipige muziki wenye sauti kubwa au kuzungumza kwa sauti kubwa usiku.
■ Ikiwa uvutaji sigara utagunduliwa ndani ya chumba, au ikiwa chumba kinahitaji kusafishwa kwa sababu ya uchafu mkubwa unaosababishwa na uvutaji sigara, ada ya usafi ya ¥ 20,000- ¥ 30,000 na fidia ya ziada kwa uharibifu wa chumba itatozwa.
■ Ikiwa kuna uharibifu mkubwa kwenye fanicha au vifaa, utahitajika kufidia gharama. Tafadhali shughulikia kila kitu kwa uangalifu.
■ Kuhusu ufikiaji:
Kwa kuwa chumba kinakuhitaji upande ngazi, hakina vizuizi.
■ Nyingineyo
Tafadhali hakikisha unaangalia sheria za nyumba.
Ikiwa una maswali yoyote, jisikie huru kuwasiliana nasi kupitia ujumbe.
Tafsiri hii inapaswa kutoa taarifa zote muhimu kwa wageni wanaozungumza Kiingereza. Nijulishe ikiwa unahitaji marekebisho yoyote zaidi!
Mambo mengine ya kukumbuka
Casa Kamome - Chumba kilicho na Roshani
Chumba hiki kina vitanda viwili vya mtu mmoja. Kidokezi cha chumba ni sehemu ya roshani, inayofikiwa kwa ngazi, ambayo inaonekana kama msingi wa siri. Roshani hutumika kama eneo la kuishi ambapo unaweza kupumzika na kupumzika. Tunapendekeza sana utumie muda katika roshani hii yenye starehe.
Ukubwa wa Chumba
Ukubwa wa ■chumba (bila kujumuisha roshani): mita za mraba 13.79
■Bafu, choo na jiko: mita za mraba 6
■Chumba hicho kinafaa zaidi kwa watu 2, lakini kinaweza kuchukua watu 4, ingawa kitaonekana kuwa kigumu kidogo.
■Ikiwa watu 2 au zaidi wanakaa, tutatoa futoni kwenye roshani, lakini tafadhali fahamu kuwa chumba hicho kitaonekana kuwa kigumu zaidi.
VidokezoMuhimu
Chumba ■ hiki kiko kwenye ghorofa ya pili, kwa hivyo utahitaji kupanda ngazi ili kukifikia.
Vifaa ■ rahisi vya kupikia (kisu, ubao wa kukata, chumvi, pilipili, mchuzi wa soya) vinapatikana kwenye duka lililo karibu. Tafadhali tutumie ujumbe ikiwa ungependa kuzitumia na tutazileta kwenye chumba chako.
Baiskeli za kukodisha ■ bila malipo zinapatikana kulingana na nafasi iliyowekwa. Tafadhali tutumie ujumbe unapoweka nafasi.
■ Baiskeli za kukodisha umeme zinazolipiwa zinapatikana kwenye kituo cha pamoja cha mzunguko kwenye jengo. Tafadhali pakua programu ili uzitumie.
■ Kuna wakazi wanaoishi karibu, kwa hivyo tafadhali epuka kupiga kelele nje baada ya saa 9:00 alasiri na ufurahie muda wako ndani ya chumba. Pia, tafadhali usipige muziki wenye sauti kubwa au kuzungumza kwa sauti kubwa usiku.
■ Ikiwa uvutaji sigara utagunduliwa ndani ya chumba, au ikiwa chumba kinahitaji kusafishwa kwa sababu ya uchafu mkubwa unaosababishwa na uvutaji sigara, ada ya usafi ya ¥ 20,000- ¥ 30,000 na fidia ya ziada kwa uharibifu wa chumba itatozwa.
■ Ikiwa kuna uharibifu mkubwa kwenye fanicha au vifaa, utahitajika kufidia gharama. Tafadhali shughulikia kila kitu kwa uangalifu.
■ Kuhusu ufikiaji:
Kwa kuwa chumba kinakuhitaji upande ngazi, hakina vizuizi.
■ Nyingineyo
Tafadhali hakikisha unaangalia sheria za nyumba.
Ikiwa una maswali yoyote, jisikie huru kuwasiliana nasi kupitia ujumbe.
Tafsiri hii inapaswa kutoa taarifa zote muhimu kwa wageni wanaozungumza Kiingereza. Nijulishe ikiwa unahitaji marekebisho yoyote zaidi!
Maelezo ya Usajili
Sheria ya Biashara ya Hoteli na nyumba za kulala wageni| 静岡市保健所 |. | 静保環第 01500043号
