Sehemu
Dein Apartment ni ebenerdig mit direktem Zugang auf die Terrasse und dem 2.000 km großen naturbelassenen Garten. Du betrittst die Wohnung durch einen großen Windfang, der mit einer weiteren Tür den Flur im Wohnbereich abgrenzt. Auf der rechten Seite liegt das zweite Schlafzimmer mit Einzelbett und Schlafcouch (insgesamt 3 Schlafplätze). Daneben das Hauptbad mit Wanne, Dusche, Toilette und großem Waschtisch, alles hell gefliest. Gegenüber findest du das Ankleidezimmer mit einem gigantischen Einbauschrank.
Über den Flur gelangst du vorbei an einer Abstellkammer in den Hauptwohnbereich. Eine helle, moderne, voll ausgestattete Wohnküche mit 4-flammigem Ceranfeld und 2-flammingem Gaskochfeld, Hochbackofen, großem Kühlschrank, kisasa Spülmaschine, Kaffe-Automat, nk. lädt einsatlimen Kom zum, gegeme
Ein großzügiges „Sammelsurium“ an Besteck, Geschirr, Töpfen, Pfannen und sontigem Küchenzubehör steht ebenfalls zur Verfügung.
Direkt an die Küche grenzt der Esstisch (ausziehbar) für bis zu 8 Personen. Upikaji wa moja kwa moja ni daher garantiert. :-)
Das Wohnzimmer ni jambo la kawaida katika kufahamiana na Wohnküche pamoja na Sofa 2, Satelliten-TV (48 Zoll LCD TV), Hifi-Boxen kwa iPhone/Android/iPod (uchezaji bora na bora zaidi wa Bässen) ni saa nyingi zaidi kwenye Anga.
Apropos gemütlich: Ein Kamin steht Dir ebenfalls zur Verfügung. Und wenn Dich Musik na Fernsehen nicht reizen haben wir ebenfalls ein paar Gesellschaftsspiele bereitliegen (Schachbrett, nk.)
Das urgemütliche Hauptschlafzimmer mit extra Duschbad samt Toilette befindet sich im hinteren Bereich und hat ein sehr, sehr rückenschonendes Doppelbett mit metallfreien Lattenrosten, neuer, durchgehender Matratze. Wenn Du nicht einschlafen kannst, oder mal nicht aufstehen möchtest haben wir dort einen 32 Zoll Fernseher an einen Satelliten angeschlossen.
In der ebenfalls ebenerdigen Waschküche stehen Waschmaschine, Wäschetrockner, Bügelbrett und Bügeleisen zu Deiner Verfügung. Ebenfalls kannst Du Deine Wäsche in der Waschküche "Lufttrocknen".
Auf der Terrasse stehen Dir Tisch, Stühle und auf Wunsch auch ein Grill zur Verfügung und laden zu gemütlichen Abenden ein. Lagerfeuer im Garten sind ebenfalls möglich!
Im hinteren Teil des Gartens befindet sich eine Schaukel für die Kleinen; oder nicht ganz so Kleinen ;-)
Kama wewe mwenyewe Sackgasse alinipatia wewe kama vile Autoverkehr!
Lage
===========================
Dein Apartment iko karibu na Trubel. Direkt hinter dem Haus beginnt der Wald, den Du für Dich erkunden kannst. Ob zu Fuss, zu Ross, zu Rad. Morgens wirst Du von den Vögeln geweckt. Oder den Kühen.
Wenn Du es möchtest kannst Du dennoch innerhalb von maximal 60 Autominuten in alle Ruhrmetropolen (Köln, Dortmund, Düsseldorf, Bochum, Essen, n.k.) fahren und hast dort Anschluß zur Welt.
Zum Beispiel kannst Du über den Bahnhof in Oberbrügge (takriban 8km) auf Erkundungstour gehen. Die Regionalbahn ilileta Dich zum Hauptbahnhof huko Dortmund.
Ab Marineheide (takriban 18km) alileta Dich eine andere Regionalbahn zum Kölner Hbf.
Aktivitäten
===========================
Neben den Erkundungen im Wald kannst Du aber auch eine Reihe von Aktivitäten für Schlechtwettertage genießen.
Das nahegelegene Lüdenscheid (takriban 19km) verfügt über alle Einkaufs-, Sport-, und Kultureinrichtungen die das Herz begehrt.
Watu
===========================
Dein Apartment ist geeignet für
- Familia mit Kindern,
- behindertengerecht (da komplett ebenerdig),
- Geschäftsreisende,
- Freunde der Natur,
- Reiter(innen) mit Pferd da Offenstall und Weide genutzt werden können,
- aber auch für längere Aufenthalte.
Ausführliche Beschreibung
===========================
Deine Unterkunft ni umbali wa mita 500 kwa urefu wa Nachbarn entfernt und direkt am Wald gelegen, der zu Spaziergängen/Walking/Mountainbiking/Reiten/Jogging usw. einlädt.
600m vom Haus ist eine Bushaltestelle, die Dich mit der Außenwelt verbindet.
Ein Grill steht im Garten zu Deiner freien Verfügung.
