★ Karibu dakika 10 hadi Grand Hirafu, dakika 20 hadi Kijiji cha Niseko/Annupuri, dakika 40 hadi Rusutsu kwa gari ★
Nyumba ya Mapumziko ya Powder Chalet Niseko ni kituo bora kwa wanaoskii na kukaa muda mrefu. Iko katikati ya Kutchan na mikahawa na maduka makubwa yako karibu. Maegesho ya bila malipo kwa hadi magari 5. Nyumba hiyo inachanganya mtindo wa Kijapani na ubunifu wa Kinordiki na ina vyumba 7 vya kujitegemea, vyoo 2 vya pamoja, bafu 3, jiko, sehemu ya kufulia na sebule kubwa. Nyumba nzima ya kukodi pia inapatikana kwa makundi.
Sehemu
[Ghorofa ya 1]
Chumba cha Kijapani-Magharibi: chumba 1
Uwezo: watu 4 (vitanda 2 vya mtu mmoja + futoni 2)
Vistawishi: Choo cha kujitegemea, washbasin
[Ghorofa ya 2]
- Vyumba vya mtindo wa Magharibi: vyumba 6
- Uwezo: watu 2 kwa kila chumba (vitanda 2 vya mtu mmoja au kitanda 1 cha watu wawili)
- Vifaa: Stendi ya kuosha ya kibinafsi
[Sehemu za Pamoja]
Bomba la mvua: vitengo 3
Jiko: eneo 1
Sebule: Ina madawati, televisheni, sofa
Vyoo: Maeneo 2
Wengine: Wi-Fi, maegesho, mashine ya kufulia
[Maelezo ya Sehemu za Pamoja]
○ Chumba cha Kula
Televisheni / Sofa / Meza ya kulia chakula
○ Jiko
Jiko / Friji / Maikrowevu /birika la umeme/Mpishi wa mchele/ Visu / Ubao wa kukata/ Sufuria /Sufuria za kukaanga/Vyombo vya kupikia / Vyombo /Vijiti/ Vikombe /glasi za mvinyo
○ Vistawishi
Taulo / Taulo za kuogea / Shampuu / Kiyoyozi / Sabuni ya mwili/ Sabuni ya mikono/ Kikausha nywele
Mashine ya○ kuoga / Kuosha (sabuni inapatikana) ※Tafadhali leta kitambaa chako mwenyewe ikiwa inahitajika.
○ Choo
Karatasi ya chooni
○ Nyingine (Vifaa na vifaa vya kituo)
Ndoo za taka
Sehemu hiyo ilikarabatiwa mwaka 2023, inachanganya nyumba ya mtindo wa Kijapani na fanicha za mtindo wa Nordic, na kuunda mazingira ya kipekee na yenye starehe. Nyumba ina vyumba saba vya kujitegemea (vyumba sita vya mtindo wa Magharibi na chumba kimoja cha mseto cha Kijapani-Magharibi), kila kimoja kikiwa na sinki. Majengo ya pamoja yanajumuisha vyoo viwili, bafu tatu na mashine ya kufulia.
Sehemu ya kuishi yenye nafasi kubwa na jiko la pamoja lenye vifaa kamili huendeleza mazingira ya kukaribisha ambapo wageni wanaweza kufurahia kupika, kushirikiana na ugunduzi wa pamoja. Baada ya siku iliyojaa jasura huko Niseko, pumzika katika sehemu hii yenye joto, yenye msukumo wa Nordic. Kwa wageni wa kundi, tunatoa pia chaguo kamili la upangishaji wa nyumba, tafadhali uliza maelezo.
Ufikiaji wa mgeni
○ Bomba la mvua, jiko na maeneo ya kuishi yanashirikiwa na wageni wengine. Tafadhali shirikiana kwa kuchukua zamu na kuzingatia kila mmoja.
Mambo mengine ya kukumbuka
※Baada ya nafasi uliyoweka kuthibitishwa, tungependa kukuomba utupe taarifa za wageni.
1. Majina kamili ya wageni wote.
2. Taarifa ya mawasiliano kwa wageni wote.
3. Anwani za makazi za wageni wote.
4. Kazi ya wageni wote.
5. Utaifa na nambari za pasipoti (ikiwa kuna wageni wasio wa Kijapani katika kundi).
6. Kwa wageni wasio Wajapani, tafadhali toa skani ya pasipoti zao, na kwa wageni wa Kijapani, tafadhali toa skani ya hati ya utambulisho iliyo na picha ya uso.
〇Tafadhali kumbuka kuwa tumeweka kamera za ufuatiliaji kwenye mlango.
〇Vistawishi vilivyotolewa vimeandaliwa kulingana na idadi ya wageni katika nafasi uliyoweka. Ikiwa unahitaji vistawishi vya ziada, tafadhali tujulishe mapema.
〇Ikiwa unatumia vistawishi vingine isipokuwa vile vilivyotolewa, malipo ya ziada yanaweza kutozwa.
〇Kwa kuwa hii ni nyumba ya jadi ya mtindo wa Kijapani, tafadhali vua viatu vyako ndani.
〇Uvutaji sigara umepigwa marufuku kabisa ndani ya kituo hicho.
〇Haturuhusu wanyama vipenzi katika nyumba hii.
〇Ili kuepuka kusababisha usumbufu kwa wakazi wa jirani, tunakuomba uweke viwango vya kelele chini na uzingatie saa tulivu kuanzia saa 4:00 usiku.
〇Tunathamini ushirikiano wako katika kudumisha mazingira mazuri katika kitongoji.
---------------------------------------------------------------------------------
Tafadhali fahamu kwamba adhabu zinaweza kutozwa ikiwa kuna ukiukaji wa sheria zifuatazo:
※ Ikiwa kutoka kumechelewa zaidi ya muda wa kutoka wa saa 4:00 asubuhi bila taarifa ya awali, ada zifuatazo zitatumika:
Ada ya wafanyakazi wa kusafisha wanaosubiri: yen 5,000 (ikiwa ni pamoja na kodi) kwa dakika 30
(Ikiwa usafishaji hauwezi kukamilika kwa wakati kwa sababu ya kuchelewa kutoka, malipo ya ziada yanayohusiana na uwekaji nafasi unaofuata yanaweza kutozwa tofauti.)
※ Tafadhali usiingie na viatu vyako.
※ Uvutaji sigara umepigwa marufuku kabisa ndani ya jengo. (Hakuna maeneo yaliyotengwa kwa ajili ya uvutaji sigara ya nje. Tafadhali hakikisha kwamba butts sigara zimezimwa kikamilifu na kuitupa vizuri kwa kutumia ashtray yako mwenyewe portable.)
※ Wafanyakazi wa kusafisha watashughulikia mkusanyiko wa taka baada ya kutoka. Tafadhali usitupe taka katika maeneo yaliyotengwa na ushirikiane kwa fadhili na utengano sahihi wa taka.
※ Ikiwa vyombo vyovyote vilivyotolewa au vistawishi vimeharibiwa, malipo ya ziada yatatumika baada ya kutoka kwako. Tafadhali fahamu kwamba baadhi ya samani na vifaa ni vitu vyenye thamani ya juu.
※ Tafadhali osha vyombo kadiri iwezekanavyo.
---------------------------------------------------------------------------------
Malipo ya ziada yatatumika katika visa vifuatavyo na tunathamini uelewa wako:
Usafirishaji wa vitu vilivyosahaulika
Vitu vitatumwa kwa pesa taslimu wakati wa usafirishaji.
* Ada nyingine: yen 1,500 (ikiwa ni pamoja na kodi) kwa usafirishaji (gharama za kontena ni tofauti).
Uondoaji wa taka nyingi kama vile masanduku na strollers
yen 3,300 (ikiwa ni pamoja na kodi) kwa kila kitu (jukumu la mgeni)
* Ada nyingine: yen 1,100 (ikiwa ni pamoja na kodi) kwa kila usafirishaji
Kughairi kwa siku hiyo hiyo ya kufanya usafi kwa sababu ya urahisi wa mgeni
Katika hali ya kuomba kuongezewa muda wa siku hiyo hiyo au ughairi mwingine wowote usioepukika wa huduma ya kufanya usafi, ada ya ziada ya usafi kwa kipindi kimoja itatozwa. Ikiwa kuna mabadiliko yoyote katika nafasi iliyowekwa, kama vile nyongeza, tafadhali tujulishe angalau saa 24 kabla ya kutoka.
Hivi karibuni, kumekuwa na matukio ya mara kwa mara ya madoa, uharibifu na vitu vinavyoondolewa. Ingawa matumizi ya mara kwa mara ya vitu kama vile shuka za kitanda hayatatozwa gharama, vitu vyovyote vilivyo na damu au matapishi vitakuwa chini ya gharama halisi.
Jibu la dharura
Tutajitahidi kukidhi maombi yako, lakini kunaweza kuwa na visa ambapo msaada wa siku hiyo hiyo hauwezekani.
Kwa usaidizi wa siku hiyo hiyo bila kujumuisha dharura, ada za ziada zitatumika na tunakushukuru kwa kuelewa.
Ada ya msingi: yen 4,400 (ikiwa ni pamoja na kodi) kwa kila kikao. *Katika hali ya usaidizi wa usiku wa manane, ada za usiku wa manane zitatumika.
Maelezo ya Usajili
Sheria ya Biashara ya Hoteli na nyumba za kulala wageni| 北海道倶知安保健所 |. | 後保生 第 ６９９ 号
