Nyongeza ya Sera ya Faragha kwa ajili ya Huduma na Matukio

Kwa orodha ya nyongeza za ziada kwenye Sera ya Faragha, bofya hapa.

Sera ya Faragha ya Airbnb inaelezea jinsi Airbnb, Inc. na washirika wake wanavyoshughulikia taarifa binafsi kuhusiana na matumizi yako ya tovuti ya Airbnb. Nyongeza hii ya Sera ya Faragha kwa ajili ya Huduma na Matukio inaelezea jinsi Airbnb inavyochakata taarifa unapoingiliana na Huduma na Matukio.

1. OMBI. 

Sera hii ya ziada ya faragha ("Nyongeza") inajaliza Sera yetu ya Faragha. Inatumika kwa uchakataji wa taarifa binafsi wa ziada uliofanywa na sisi ikiwa utanunua, kushiriki au kutoa Huduma au Tukio kupitia tovuti ya Airbnb.

2. NANI ANADHIBITI TAARIFA ZANGU BINAFSI.

2.1 Kidhibiti. 

Pale ambapo Nyongeza hii inataja "Airbnb," "sisi," "sisi," au "yetu," inahusu kampuni ya Airbnb au kampuni ambazo zinawajibika kwa taarifa zako binafsi, kulingana na nchi unayoishi. Kampuni au kampuni za Airbnb zilizoelezewa katika Ratiba ya 1 zinawajibika kwa uchakataji wa taarifa zako kuhusiana na Huduma na Matukio.

2.2 Watumiaji nje ya Marekani, Brazili au China. 

Ikiwa eneo lako la makazi liko nje ya Marekani, Brazili au China, kama vile katika Eneo la Kiuchumi la Ulaya ("EEA") au Uingereza, Airbnb Beyond Limited na Airbnb Ireland UC ni vidhibiti vya pamoja vya uchakataji wa taarifa zako kuhusiana na Huduma na Matukio ("Uchakataji wa Pamoja"). Airbnb Beyond Limited na Airbnb Ireland UC zina mpango wa kuamua majukumu husika chini ya sheria zinazotumika za faragha kwa ajili ya Uchakataji wa Pamoja. Airbnb Beyond Limited inawajibika hasa kutoa taarifa kuhusu matumizi ya taarifa zako binafsi kwa ajili ya Uchakataji wa Pamoja, ambao umewekwa katika Nyongeza hii. Airbnb Ireland UC inawajibika kujibu maombi yoyote kuhusu haki zako na Airbnb Beyond Limited na Airbnb Ireland UC itaratibu kama inavyohitajika ili kujibu maombi hayo. Tafadhali soma sehemu ya 8 ya Nyongeza hii (Haki Zako) kwa taarifa zaidi. Unaweza kuwasiliana nasi kwa taarifa zaidi kuhusu mpangilio wa udhibiti wa pamoja kama ilivyoainishwa katika sehemu ya 2.3 (Wasiliana Nasi).

2.3 Wasiliana Nasi. 

Ili kuwasiliana na Afisa wa Ulinzi wa Data ("DPO") wa Airbnb, bofya hapa.

3. TAARIFA TUNAZOKUSANYA. 

Ukichagua kununua, kushiriki au kutoa Huduma au Tukio, tunaweza kukusanya taarifa binafsi zifuatazo:

3.1 Taarifa Inayohitajika. 

Tunaweza kukuhitaji utoe taarifa fulani binafsi kukuhusu. Bila hiyo, hatuwezi kuwezesha ombi lako. Taarifa hii inajumuisha:

3.1.1 Taarifa ya Leseni. 

Ikiwa wewe ni Mwenyeji, tunaweza kukusanya taarifa kama vile leseni za biashara, biashara au za kitaalamu, vibali, idhini au vyeti vinavyohitajika ili kutoa Huduma au Tukio.

3.1.2 Taarifa ya Bima. 

Ikiwa wewe ni Mwenyeji, tunaweza kukusanya taarifa kuhusu biashara yako, bima ya kibiashara au ya kitaalamu inayohitajika ili kutoa Huduma au Tukio.

3.1.3 Taarifa Kuhusu Ofa Yako. 

Ikiwa wewe ni Mwenyeji, tunaweza kukusanya taarifa kuhusu Huduma au Tukio ulilotoa, ikiwemo eneo, aina ya Huduma au Tukio, nyongeza zinazopatikana, eneo la huduma, video na picha.

3.1.4 Wasifu wa Mtandaoni na Tukio Maalumu. 

Ikiwa wewe ni Mwenyeji, tunaweza kukuomba utambue wasifu wako wa mtandaoni, tovuti binafsi au ya biashara au wasifu wa mitandao ya kijamii na pia utupe uzoefu wako wa kitaalamu na wa kielimu, unaohusiana na Huduma au Tukio unalonunua, kushiriki au kutoa.

3.1.5 Uchunguzi wa Historia. 

Ikiwa wewe ni Mwenyeji au Mgeni, kulingana na sheria inayotumika, tunaweza kukuhitaji upate na utoe kwa Airbnb au mtoa huduma wetu mwingine uchunguzi wa historia unaofaa ili kukuwezesha kununua, kushiriki au kutoa Huduma au Tukio. Kwa taarifa zaidi, tembelea makala yetu kuhusu uchunguzi wa historia.

3.2 Taarifa Unazochagua Kutupatia. 

Unaweza kuchagua kutupatia taarifa binafsi za ziada, ikiwemo:

3.2.1 Taarifa ya Ziada ya Wasifu. 

Kama vile mji wa nyumbani, lugha zinazozungumzwa na elimu.

3.2.2 Maudhui Yaliyoundwa na Mtumiaji. 

Kama vile picha zozote, video na maudhui mengine unayochagua kutoa.

3.2.3 Mapendeleo na Mahitaji. 

Kama vile mapendeleo binafsi au mahitaji ya Huduma au Tukio lako, ikiwemo mapendeleo au mahitaji ya lishe au mwili. Hii inaweza kujumuisha taarifa ya afya ikiwa utachagua kushiriki nasi.

3.2.4 Taarifa Kuhusu Wengine. 

Kama vile taarifa kuhusu msafiri mwenza, mtoa huduma, mshiriki au mtu mwingine anayehusiana na Huduma au Tukio. Kwa kutupatia taarifa binafsi kuhusu wengine, unathibitisha kwamba una ruhusa ya kutoa taarifa hiyo kwa Airbnb kwa madhumuni yaliyoelezwa katika Sera yetu ya Faragha na Nyongeza hii na umeshiriki nao Sera ya Faragha ya Airbnb na Nyongeza hii.

3.3 Taarifa Tunazokusanya kutoka kwa Wahusika Wengine. 

Ili kukuwezesha kununua, kutoa au kushiriki katika Huduma au Tukio, tunaweza kukusanya:

3.3.1 Taarifa ya Uthibitishaji wa Leseni na Uchunguzi wa Historia. 

Inalingana na sheria inayotumika na idhini yako pale inapohitajika, tunaweza kukusanya taarifa binafsi kutoka kwa uchunguzi wa historia na watoa huduma za uthibitishaji wa leseni.

3.3.2 Taarifa Zinazopatikana kwa Umma. 

Kwa mujibu wa sheria inayotumika, tunaweza kukusanya taarifa binafsi kutoka kwa wahusika wengine na vyanzo vinavyopatikana kwa umma kama ilivyoelezwa katika Jinsi Tunavyotumia Taarifa Tunazokusanya. Vyanzo hivyo vya wahusika wengine na vinavyopatikana kwa umma vinaweza kujumuisha, lakini si tu, tovuti yako binafsi au ya biashara, wasifu wa mitandao ya kijamii, na ukadiriaji na tathmini na kutoa maelezo kwenye tovuti nyingine.

4. JINSI TUNAVYOTUMIA TAARIFA TUNAYOKUSANYA. 

Tunatumia taarifa binafsi kama ilivyoainishwa katika Nyongeza hii na kama ilivyoelezwa kwenye Sera yetu ya Faragha, ili:

4.1 Wezesha Huduma na Matukio. 

Tunaweza kuchakata taarifa hii ili kukuwezesha kununua, kushiriki au kutoa Huduma au Tukio.

4.2 Kuboresha na Kuendeleza Huduma na Matukio. 

Tunaweza kuchakata taarifa hii ili:

• fanya uchanganuzi, debug, na ufanye utafiti,
• kuboresha na kuendeleza Huduma na Matukio na
• toa mafunzo ya huduma kwa wateja.

4.3 Pendekeza Huduma na Matukio. 

Tunaweza kuchakata taarifa hii ili kupendekeza Huduma na Matukio kulingana na mwingiliano wako kwenye Tovuti ya Airbnb, historia yako ya utafutaji na kuweka nafasi, taarifa na mapendeleo yako ya wasifu na Taarifa nyingine Tunazokusanya, kama ilivyoelezwa katika Sehemu ya 3.

4.4 Toa Huduma au Tukio Salama na Ubora. 

Tunaweza kuchakata taarifa hii ili kuhakikisha unastahiki kukaribisha wageni au kushiriki katika Huduma na Matukio fulani, ikiwemo matakwa madogo ya uzoefu wa kitaalamu, uwepo na sifa ya mtandaoni au kwamba wewe na Huduma au Tukio lako mnazingatia sera na viwango vyetu vya usalama na ubora.

4.5 Thibitisha au Uthibitishe Taarifa Iliyotolewa na Wewe. 

Kwa mujibu wa sheria inayotumika, tunaweza kuchakata taarifa hii ili kuthibitisha au kuthibitisha taarifa uliyotoa, ikiwemo kufanya ukaguzi dhidi ya hifadhidata na vyanzo vingine vya taarifa, kama vile uchunguzi wa historia.

5. KUSHIRIKI NA KUFICHUA. 

Tunaweza kushiriki maelezo yako:

5.1 Pamoja na Wanachama Wengine. 

Ili kukuwezesha kununua, kushiriki au kutoa Huduma au Tukio, tunaweza kushiriki taarifa zako kwa njia zifuatazo:

5.1.1 Kati ya Wenyeji na Wenyeji Wenza. 

Tunaweza kushiriki taarifa kati ya Wenyeji na Wenyeji Wenza ili kumwezesha Mwenyeji kuona maendeleo ya Mwenyeji Mwenza kupitia mtiririko wa kujisajili au uwezo wa kukaribisha wageni kwenye nafasi zilizowekwa.

5.1.2 Kati ya Wenyeji, Wenyeji Wenza na Wageni.

Tunaweza kushiriki maelezo kuhusu Huduma au Tukio lako ili kuwezesha nafasi zinazowekwa au kutoa maelezo kuhusu sifa au mapendeleo ya kitaalamu.

5.1.3 Kati ya Wageni. 

Tunaweza kushiriki taarifa zilizokusanywa au kutolewa na wewe, kama ilivyoelezwa katika Taarifa Tunayokusanya, kama vile mapendeleo, taarifa ya wasifu au taarifa ya mawasiliano, ili kuwezesha ushiriki wa Wageni wengine katika Huduma au Tukio.

5.1.4 Kati ya Wenyeji wa Nyumba na Wenyeji wa Huduma au Matukio. 

Ikiwa umeweka nafasi ya malazi kwenye tovuti ya Airbnb, tunaweza kushiriki maelezo kuhusu malazi yako na Mwenyeji(Wenyeji) wako wa Huduma au Tukio na tunaweza kushiriki maelezo kuhusu Huduma yako au Tukio lako na Mwenyeji(Wenyeji) wako wa Nyumba.

5.2 Kwenye Wasifu Wako. 

Tunaweza kushiriki taarifa unazotoa kwenye wasifu wako wa Airbnb na Wanachama wengine. Tunaweza pia kufanya taarifa fulani ionekane hadharani kwa wengine, kama vile jina lako, wasifu na taarifa yoyote ya ziada unayochagua kushiriki. Katika visa vingine, unaweza kujiondoa kwenye ushiriki huu kwa kusasisha mipangilio ya akaunti yako au kuhariri kile unachochapisha kwenye wasifu wako. Kwa taarifa zaidi, angalia makala yetu kuhusu Taarifa inayoonyeshwa kwenye wasifu wako.

5.3 Pamoja na Watoa Huduma wa Wanachama. 

Wenyeji wanaweza kutumia huduma za wahusika wengine ili kusaidia kusimamia au kutoa Huduma au Tukio lao, kama vile wafanyakazi wa usaidizi au wasaidizi. Huduma hizo ziko nje ya udhibiti wa Airbnb na zinadhibitiwa na sheria inayotumika.

5.4 Pamoja na Uchunguzi wa Historia na Watoa Leseni na Uthibitishaji wa Bima. 

Kwa mujibu wa sheria inayotumika na kulingana na nchi unayoishi, tunaweza kushiriki taarifa binafsi na uchunguzi wa historia na watoa huduma za bima na uthibitishaji wa leseni (ikiwa ni pamoja na watoa huduma wao) kwa madhumuni yaliyoelezewa katika Jinsi Tunavyotumia Taarifa Tunakusanya.

6. WASHIRIKA NA UJUMUISHAJI WA WAHUSIKA WENGINE. 

Sehemu za Huduma na Matukio zinaweza kuunganishwa na huduma za wahusika wengine. Airbnb haimiliki au haidhibiti huduma zinazotolewa na wahusika wengine hawa. Unapoingiliana na wahusika wengine na kuchagua kutumia huduma yao, unawapa taarifa zako. Matumizi yako ya huduma hizi yanategemea sera za faragha za watoa huduma hawa.

6.1 Wezesha Nafasi Zilizowekwa. 

Huduma za wahusika wengine zinaweza kutumika kuwezesha kalenda na uwekaji nafasi wa Huduma au Tukio.

• Masharti ya Matumizi ya Google na Sera ya Faragha ya Google (angalia hapa kwa taarifa zaidi kuhusu jinsi Google inavyotumia taarifa),
• Taarifa ya Faragha ya FareHarbor,
• Sera ya Faragha ya Squarespace,
• Ilani ya Faragha ya Mraba,
• Sera ya Faragha ya Peek na
• Sera ya Faragha ya Rezdy.

6.2 Pata Uchunguzi wa Usuli. 

Huduma za wahusika wengine zinaweza kutumika kukuwezesha kupata uchunguzi wa mandharinyuma.

• Ilani ya Faragha ya HireRight.

7. MISINGI YA KISHERIA. 

Katika maeneo fulani ya kisheria, tunatakiwa kukupa misingi ya kisheria inayotumiwa kushughulikia taarifa zako binafsi.

8. HAKI ZAKO.

8.1 Haki Zinazotumika. 

Unaweza kufaidika na haki fulani kwa mujibu wa sheria inayotumika. Tunaweza kukuomba uthibitishe utambulisho wako na ombi kabla ya kuchukua hatua zaidi kuhusu ombi lako. Angalia hapa kwa taarifa zaidi kuhusu haki zako za mada ya data na jinsi ya kuwasilisha ombi.

8.2 Malalamiko ya Malazi. 

Una haki ya kuwasilisha malalamiko kuhusu shughuli zetu za uchakataji wa data kwa kuwasilisha malalamiko kwa DPO yetu, ambayo inaweza kufikiwa hapa, au kwa mamlaka ya usimamizi ya eneo lako.

9. UHAMISHAJI WA KIMATAIFA NA KIMATAIFA. 

Tumeanzisha njia zinazohitajika ili kuhakikisha kiwango cha kutosha cha ulinzi wa data kwa taarifa yoyote iliyohamishwa nje ya Umoja wa Ulaya na Brazili. Ikiwa unaishi nje ya Marekani, China, au Brazili, unaweza kupata maelezo zaidi katika Nyongeza ya Nje ya Marekani. Ikiwa unaishi nchini Brazili, unaweza kupata maelezo zaidi kwenye Nyongeza ya Brazili. Ikiwa unaishi nchini China, unaweza kupata maelezo zaidi kwenye Nyongeza ya China.

10. UFAFANUZI. 

Masharti ambayo hayajabainishwa katika Nyongeza hii yana ufafanuzi sawa na katika Masharti yetu ya Ziada kwa Wenyeji wa Huduma na Matukio.