Nyongeza ya Ilani ya Faragha kwa Uturuki

Nyongeza hii ya ilani ya faragha imeandaliwa ili kuwajulisha mada za data zilizopo Türkiye ambazo data zao binafsi zitakusanywa na kuchakatwa na Kampuni ya Airbnb Ireland Unlimited (Airbnb) inayofanya kazi kama mdhibiti wa data kwa mujibu wa Sheria ya Kituruki nambari 6698 kuhusu Ulinzi wa Data Binafsi ("Sheria") na kutimiza wajibu wa taarifa wa Airbnb uliowekwa chini ya Kifungu cha 10 cha Sheria na Communiqué kuhusu Taratibu na Kanuni za Utimilifu wa Utoaji wa Taarifa. Katika tukio la masharti yoyote yanayopingana kati ya nyongeza hii ya ilani ya faragha, Sera ya Faragha na sehemu ya Nje ya Marekani, nyongeza hii ya ilani ya faragha itatangulia.

Utambulisho wa Mdhibiti wa Data na mwakilishi wake. Mdhibiti wa data ni Airbnb Ireland Unlimited Company ("Mdhibiti wa Data"), kampuni iliyopangwa ipasavyo na iliyopo kihalali chini ya sheria za Jamhuri ya Ayalandi, ikiwa na ofisi zake zilizosajiliwa katika 3 Dublin Landings, North Wall Quay, Dublin, D01C4E0, Ayalandi yenye nambari ya kampuni 511825.

Mwakilishi wa mdhibiti wa data wa eneo husika wa Airbnb huko Türkiye ni ATG Sınai Mülkiyet Hizmetleri Limited Şirketi, kampuni yenye kikomo ya Kituruki, ikiwa na ofisi zake zilizosajiliwa huko Akat Mah. Ebulula Mardin Cad. Maya Meridien İş Merkezi Blok No: 16 İç Kapı No: 16 Beşiktaş / Istanbul – Türkiye.

Njia na Msingi Kisheria wa Usindikaji. Tafadhali rejelea sera kuu ya faragha na sehemu ya ‘Nje ya Marekani’ hapo juu.

Data Iliyochakatwa na Madhumuni ya Uchakataji. Tafadhali rejelea sera kuu ya faragha na sehemu ya Nje ya Marekani hapo juu.

Kwa Nani na Kwa Kusudi Gani Data Yako Inaweza Kuhamishwa. Tafadhali rejelea Sera ya Faragha ya Airbnb.

Haki za Mada za Data. Hifadhi kwa vighairi vilivyotolewa chini ya Kifungu cha 28 cha Sheria, kama mada ya data una haki zifuatazo chini ya Kifungu cha 11 cha Sheria:

• ili kujifunza ikiwa data yako binafsi inashughulikiwa;
• kuomba taarifa kuhusu uchakataji;
• kujifunza madhumuni ambayo data yako inashughulikiwa na ikiwa data inatumiwa kulingana na madhumuni haya;
• kufahamishwa kuhusu wahusika wengine, huko Türkiye au nje ya nchi, ambao data yako inahamishiwa kwao;
• kuomba kwamba data yako binafsi irekebishwe ikiwa haijakamilika au si sahihi;
• kuomba kwamba data yako binafsi ifutwe au kuharibiwa ambapo hakuna tena uwanja wowote kwa ajili ya uchakataji wake;
• kuomba kwamba shughuli za marekebisho, kufuta na uharibifu zilizotajwa hapo juu zijulishwe kwa mtu mwingine yeyote ambaye data yako imehamishwa kwake;
• kupinga matokeo yoyote ya madhara yako yaliyofikiwa na uchambuzi wa data yako binafsi pekee kupitia njia za kiotomatiki; na
• kuomba fidia kwa uharibifu wowote unaotokana na uchakataji haramu wa data yako binafsi.

Ili kutumia haki zilizo hapo juu, tafadhali tumia kwa Mdhibiti wa Data kwa kututumia barua pepe kupitia dpo@airbnb.com. Tutajibu ombi lako haraka iwezekanavyo na kwa hali yoyote ndani ya si zaidi ya siku 30.