Leseni ya biashara nchini China

Kurasa hizi za taarifa zinaweza kukusaidia kuanza kujifunza kuhusu baadhi ya sheria na mahitaji ya usajili ambayo yanaweza kutumika kwenye matukio yako kwenye Airbnb. Kurasa hizi zinajumuisha muhtasari wa baadhi ya sheria ambazo zinaweza kutumika kwa aina tofauti za shughuli na zina viunganishi vya rasilimali za serikali ambazo unaweza kupata msaada.

Tafadhali elewa kwamba kurasa hizi za taarifa si za kina, na sio ushauri wa kisheria. Ikiwa huna uhakika kuhusu jinsi sheria za eneo husika au taarifa hii inaweza kutumika kwako au Tukio lako, tunakuhimiza uwasiliane na vyanzo rasmi au utafute ushauri wa kisheria.

Tafadhali kumbuka kuwa hatusasishi taarifa hii kwa wakati halisi, kwa hivyo unapaswa kuthibitisha kwamba sheria au taratibu hazijabadilika hivi karibuni.*

Je, ninaweza kuwa biashara? Ni wakati gani ninaweza kuchukuliwa kuwa biashara?

Shughuli kwa ujumla inachukuliwa kuwa biashara ikiwa inafanywa kwa kubadilishana na pesa kwa njia ya kitaalamu. Utawala wa mitaa kwa ajili ya Viwanda na Biashara tovuti ni nzuri kuanzia ambayo inaweza kukusaidia kutambua kama shughuli yako inaweza kuchukuliwa biashara.

Kwa ujumla utazingatiwa kuwa unafanya biashara ikiwa utajihusisha na shughuli ambayo leseni au usajili unahitajika. Kwa mfano, biashara ya utalii ni shughuli iliyo na leseni na kwa ujumla utazingatiwa kuwa biashara ikiwa umesajiliwa kama biashara ya utalii. Tafadhali angalia sehemu nyingine za Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara.

Aidha, ikiwa unakusudia kutoa ankara rasmi/fapiao kwa wageni, utahitaji kujiandikisha kama biashara ili kuomba ankara kutoka kwenye ofisi ya kodi.

Itakuwaje ikiwa mimi ni biashara iliyosajiliwa - ni vitu gani ninavyopaswa kufikiria? Je, kuna chochote ninachohitaji kufahamu wakati wa kushughulika na watumiaji?

Ndiyo. Kudumisha usajili na filamu sahihi na mashirika husika ya serikali, ikiwa ni pamoja na AIC na ofisi ya kodi miongoni mwa mengine, ni muhimu.

Sheria ya Ulinzi wa Haki za Watu na Sheria ya Matangazo pia inakuhitaji ueleze safari au uzoefu wako katika tangazo lako ili wageni waweze kufanya maamuzi sahihi. Muamala wako na wageni wako unapaswa kuzingatia kanuni za voluntariness, usawa, haki, uaminifu na imani nzuri. Hii inamaanisha kwamba:

• taarifa unayotoa kwa wageni ni sahihi na si ya kupotosha;
• unaelezea kwa usahihi na kabisa katika tangazo lako sifa kuu za safari au tukio lako, pamoja na kile kinachojumuishwa na sheria na masharti yoyote maalumu (kwa mfano, uzoefu wangu wa teksi wa ufundi wa eneo husika unajumuisha mzunguko wa kwanza wa vinywaji, lakini wageni lazima walipie vinywaji vya ziada peke yao);
• unatoa huduma zilizotangazwa katika tangazo lako, ndani ya tarehe na nyakati zilizotangazwa, na kwa bei iliyotangazwa;
• huduma unazotoa ni salama kwa wageni wako na mali zao; na
• hutumii maneno yoyote kama vile "ngazi ya juu" au "bora" wakati wa kuelezea safari au tukio lako, na hushughulishii safari au matukio yanayotolewa na wengine.

Tunakuhimiza utathmini sheria zilizo hapo juu kwa taarifa zaidi. Unapaswa kuwasiliana na mamlaka husika kila wakati au uzungumze na wakili ili kuamua ni usajili gani, ripoti, au leseni zinaweza kuhitajika kwa ajili ya matukio unayotoa.

Je, kuna majukumu yoyote ya usajili wa biashara au leseni yanatumika?

Ndiyo, ikiwa unachukuliwa kuwa biashara:

• unahitaji kupata leseni ya biashara ya mtu binafsi;
• unahitaji kutoa ankara inayozingatia kodi (fapiao) unapoomba; na
• kulingana na aina mahususi za huduma unazotoa, unaweza pia kuhitaji leseni ya uendeshaji. Tunakuhimiza utathmini mahitaji ya leseni husika ya eneo husika kwa ajili ya aina za huduma unazopanga kutoa ili kuamua ikiwa unapaswa kuomba leseni zozote.

Je, ninahitaji kuanzisha kampuni au kuzingatia mahitaji mengine yoyote rasmi?

Unaweza kuchagua kuendesha biashara yako kama mtu binafsi. Hata hivyo, ikiwa unapanga kuanzisha shirika la utalii ambalo utahitaji kuanzisha kampuni.

Je, kuna kitu kingine chochote ninachopaswa kufikiria?

Ikiwa tukio lako litahusisha shughuli nyingine (kwa mfano, kuhudumia au kutoa chakula au pombe, au kutoa usafiri), tafadhali angalia sehemu zetu za taarifa ili kuamua ikiwa sheria nyingine zozote zinaweza kutumika kwenye shughuli yako. Unapaswa kuwasiliana na mashirika husika ya serikali au uzungumze na wakili ili kuamua ni usajili gani, ripoti, au leseni zinaweza kuhitajika kwa ajili ya matukio unayotoa. Unapaswa pia kuangalia ni sheria gani za kodi na uhasibu zinatumika kwako na uhakikishe kuwa una bima sahihi ili kushughulikia shughuli zote utakazotoa.

*Airbnb haiwajibiki kwa kuaminika au usahihi wa taarifa zilizomo katika viunganishi vyovyote kwenye tovuti za wahusika wengine (ikiwemo viunganishi vyovyote vya sheria na kanuni).